ALSO ON BEHALF in Dutch translation

• ook namens
• mede namens
• tevens namens
• eveneens namens

Examples of using Also on behalf in English and their translations into Dutch

As rapporteur, and also on behalf of the Group of the Party of European Socialists,
Als rapporteur wil ik, mede namens de PSE-Fractie, voorstellen dat wij dit onderwerp

I do not speak only on behalf of the Socialist Group but also on behalf of the many Muslims in East London whom I represent and who so enrich my constituency.
Ik spreek niet alleen namens de socialistische fractie maar ook namens de vele moslims in Oost-Londen die ik ver tegenwoordig en die zo'n verrijking zijn voor mijn kiesdistrict. district.

Mr Palenik stated that he was voting against the opinion(also on behalf of Mr Oravec)
De heer PALENIK legt uit dat hij(tevens namens de heer ORAVEC) tegen heeft gestemd

Apologising for the delayed reply I thank you, also on behalf of the Minister of Foreign Affairs,
Met excuses voor de vertraagde beantwoording, zeg ik u, mede namens de Minister van Buitenlandse Zaken,

speaking also on behalf of the Austrian People's Party delegation, let me say that there are several reasons why I voted against this report.
en ik zeg dat ook namens de delegatie van de Oostenrijkse Volkspartij ÖVP.

I should like to say that I am obviously speaking here as rapporteur for the report from the Committee on Agriculture, but also on behalf of the Socialist Group.
ik zou willen zeggen dat ik natuurlijk het woord voer als rapporteur voor het verslag van de Commissie voor de landbouw, maar tevens namens de Socialistische Fractie.

After the war, in a letter dated 25 July 1956, Willi Schulz, a tax consultant from Berlin, filed a claim for damages with the German authorities, also on behalf of Jakob and Rosa Oppenheimer's children.
Na de oorlog diende Willi Schulz, belastingconsulent te Berlijn, mede namens de kinderen van Jakob en Rosa Oppenheimer, bij brief van 25 juli 1956, een verzoek tot schadevergoeding in bij de Duitse autoriteiten.

Hereafter referred to as'applicant', also on behalf of other family members,
Hierna: verzoekster, mede namens andere familieleden,

Subsequently, on 6 September 2011, the Minister requested the Committee to issue a recommendation on the application for restitution dated 11 August 2011 submitted by S.G., also on behalf of N.G.
Vervolgens verzocht de minister de commissie op 6 september 2011 om advies inzake het restitutieverzoek van 11 augustus 2011 van S.G., mede namens N.G.

I reject these insults on behalf of my Group, and also on behalf of the members of the Committee for External Economic Relations,
Ik verwerp dergelijke laster uit naam van mijn fractie, maar ook uit naam van de leden van de Commissie externe economische betrekkingen,

including the ECB( also on behalf of the ESRB) are appropriately informed of information relevant to the exercise of their functions by use of terminology applied in other areas of the EU financial acquis.
waaronder de ECB( mede namens de ECSR) naar behoren worden geïnformeerd waar zulks relevant is voor de uitoefening van hun taken door het gebruik van terminologie die elders in het financiële acquis van de EU wordt gehanteerd.

Hereby, I submit to you, also on behalf of the State Secretary for European Affairs,
Graag bied ik u hierbij, mede namens de staatssecretaris voor Europese Zaken,

Further on, in his intervention on 25 May 2004, also on behalf of the EU, Ambassador Ryan added:‘It is a longstanding position of the EU that counter-terrorism actions must at all times beaccompanied by respect for due process and the rule of law.
In zijn toespraak op 25 mei 2004, eveneens namens de EU, verklaarde ambassadeur Ryan voorts:"De EU huldigt van oudsher de opvatting dat acties tegen het terrorisme te allen tijde gepaardmoeten gaan met een eerlijke rechtsgang en eerbied voor de rechtsstaat.

represented the majority of shares, also on behalf of her underage son- refused to grant permission to sell the works of art to high-ranking Nazi officer Göring and Miedl, a friend of his.
de weduwe van Jacques Goudstikker- die na zijn dood mede namens haar minderjarige zoon de meerderheid van de aandelen vertegenwoordigde- in 1940 haar toestemming weigerde om de kunstwerken aan nazikopstuk Göring en de met hem bevriende Miedl te verkopen.

On 27 March 2014 Mr AA of BB requested the Minister of Education, Culture and Science(hereinafter referred to as the Minister), also on behalf of his cousin CC of DD,
Op 27 maart 2014 verzocht de heer AA te BB, mede namens zijn neef CC te DD,

Mr President, I would like, on my own account and also on behalf of my colleagues, to protest in the strongest terms, and have it put on record, about the article that Madam President had published in today' s edition of the Strasbourg daily newspaper.
DE Mijnheer de Voorzitter, ik wil persoonlijk en ook uit naam van mijncollega' s uitdrukkelijk protesteren en ik wil dat dit wordt genotuleerd tegen het artikel dat mevrouw de Voorzitter in de krant van Straatsburg van vandaag heeft laten publiceren.

my sincere sympathy to the families of the survivors, and also on behalf of the citizens of the Slovak Republic.
van de slachtoffers en hun mijn medeleven betuigen, ook uit naam van de burgers van de Republiek Slowakije.

in their own name and also on behalf of their members.
gesloten uit naam en tevens voor rekening van hun leden.

Mr President, let me first welcome, also on behalf of my colleague, Benita Ferrero-Waldner,
Mijnheer de Voorzitter, sta mij toe om, mede namens mijn collega Benita Ferrero-Waldner,

Ms WILKINSON, also on behalf of the social platform,
mevrouw WILKINSON, eveneens namens het sociale platform,