ALWAYS AFRAID in Dutch translation

• altijd bang
• steeds bang
• altijd in angst
• al bang

Examples of using Always afraid in English and their translations into Dutch

I was always afraid something like this was going to happen.
Ik was altijd al bang dat zoiets zou gebeuren.

I was always afraid to let her go.
Ik was altijd al bang om haar te laten gaan.

I was always afraid of the squid and the whale fighting.
Ik was altijd bang voor de vechtende inktvis en walvis.

I was always afraid this might happen.
Ik was altijd al bang dat dit zou gebeuren.

You and Mom were always afraid of me.
Jij en mama zijn altijd al bang voor me geweest.

I was always afraid.
Ik was altijd al bang.

I suppose I was always afraid this might happen.
Ik was hier altijd al bang voor.

We were always afraid the virus would mutate in the bird population.
We waren altijd al bang dat het virus zou muteren en de vogels zou besmetten.

I think that it's true I was always afraid.
Ik denk dat dit het is waar ik altijd bang voor was.

I'm always afraid of the police.
Daar ben ik altijd bang voor.

Oh… I was always afraid this day would come.
Hier was ik al bang voor.

But you're always afraid.
Jij bent altijd ongerust.

I was always afraid my father would mistake me for my mother.
Lk was continu bang dat m'n vader me voor m'n moeder zou aanzien… en me in elkaar zou slaan.

a smile,"Come on", he's always afraid.
hij is immers altijd angstig.

You know, working with criminals, I was always afraid something like this would happen.
Als je met criminelen werkt… ik was altijd al bang dat zoiets zou gebeuren.

He who lives for the money is always afraid of the government, of thieves,
Hij die voor het geld leeft is steeds beducht voor de regering, voor dieven,

is the one living for the money always afraid.
is hij die voor het geld leeft altijd bevreesd.

Those people who are protective of subsidiarity and are always afraid that national policies will be"Community-ized' need not worry,
Laat ik de fanaten van de subsidiariteit, zij die steeds bang zijn dat nationale beleidsvormen worden"gecommunautariseerd", vóór zijn: zij kunnen gerust zijn want we hebben er

Those people who are protective of subsidiarity and are always afraid that national policies will be'Communityized' need not worry,
Laat ik de fanaten van de subsidiariteit, zij die steeds bang zijn dat nationale beleidsvormen worden„gecommunautariseerd", vóór zijn: zij kunnen gerust zijn want we hebben er

I WAS ALWAYS AFRAID HE would FALL.
Ik was altijd bang dat hij zou vallen.