TOO AFRAID in Dutch translation

• te bang
• durft
• durven
• ook bang voor
• durfden niet
• té bang

Examples of using Too afraid in English and their translations into Dutch

I presume you were too afraid, too guilty to return.
Ik veronderstel dat je te bang, te schuldig was om te terug te keren.

Too afraid to sleep at night?
Durven jullie 's nachts niet te slapen?

Too afraid when I was a child too angry later on.
Daar was ik toen veel te bang voor. Later was ik daar veel te boos voor..

What you're too afraid to ask. Ask me.
Waar je te bang voor bent om naar te vragen. Vraag mij.

I'm too afraid.
Ik ben veel te bang.

Too afraid, I guess.
Teveel schrik denk ik.

Too afraid to look at me?
Je durft me niet aan te kijken?

Too afraid to speak?
Aan te bang om te praten?

Too afraid of change.
Te bang voor verandering.

And I was always too afraid to do that.
Daar was ik altijd te bang voor.

He was too afraid.
Hij was veelte bang.

They are shocked but too afraid to help.
Ze zijn door vele mensen zeer geliefd, maar ook gevreesd.

I'm too afraid of him. Courage?
Moed? Ik ben ook bang voor hem?

But now I'm too afraid to go back home. I went to the police.
Ik ben naar de politie gegaan, maar durf niet terug.

They're too afraid.
Ze zijn te bevreesd.

The city of thieves and murderers… and honest people too afraid to hope.
En eerlijke mensen die geen hoop meer durven hebben.

But I was too afraid to tell them. I failed my test.
Ik was niet geslaagd, maar ik durfde het niet te vertellen.

he's too afraid to show his face.
hij zijn gezicht niet durft te laten zien.

device was for communication, but they were too afraid to use it themselves, so they kidnapped me
dit ding voor communicatie was… maar ze durfden het niet te gebruiken. Ze hebben me ontvoerd

But they were too afraid to use it themselves. They thought this device was for communication.
Ze dachten dat dit ding voor communicatie was… maar ze durfden het niet te gebruiken.