AMENDMENT AIMS in Dutch translation

• amendement beoogt
• wijziging wordt beoogd
• het doel van de wijziging
• amendement wil
• het doel van amendement
• wijziging is erop gericht
• amendement is gericht

Examples of using Amendment aims in English and their translations into Dutch

This amendment aims to bring the period to be completed by family members into line with that to be completed by former frontier workers themselves in order to be eligible for benefits in kind within the territory of the previous State of employment, as provided for in Article 18 of the Regulation.
Dit amendement wil de termijn voor de gezinsleden in lijn brengen met die welke voor de voormalige grensarbeider zelf geldt om in aanmerking te komen voor de verstrekkingen op het grondgebied van de staat waar hij heeft gewerkt overeenkomstig artikel 18 van de verordening.

This amendment aims at reducing the total number of tests(irrespective of the size of the manufacturer that has to bear the costs)
Het doel van dit amendement is het totale aantal tests(ongeacht de omvang van de fabrikant die de kosten moet dragen)

This amendment aims to simplify and modernise the structures of this organisation,
Dit amendement is gericht op de vereenvoudiging en de modernisering van de structuren van deze organisatie,

The amendment aims to define the conditions under which the shipbuilding sector in the five new German Länder can qualify for a derogation from the seventh Directive which establishes the rules for the level of
Doel van deze wijziging is de voorwaarden te bepalen waaronder aan de scheepsbouwsector in de vijf nieuwe deelstaten van Duitsland een afwijking kan worden toegestaan van de zevende richtlijn,

The amendment aims at extending for a further period of one year, up to 30 June 1999, the period during
De wijziging is erop gericht, de periode tijdens welke de Commissie overgangsmaatregelen mag aannemen voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van de Uruguayronde gesloten landbouwovereenkomsten,

These amendments aim at.
Deze amendementen zijn bedoeld om.

My amendments aim to make a few changes to that effect.
Mijn amendementen beogen daartoe enkele wijzigingen aan te brengen.

I support the amendments aimed at making greater use of comitology with scrutiny.
Ik steun de amendementen die gericht zijn op meer gebruik van comitologie met toetsing.

These amendments aim to make the Directive less restrictive.
Die amendementen zijn bedoeld om de richtlijn minder beperkend te maken.

Amendment aiming to reduce the admissible thresholds by 2 decibels for all tyre classes intended for private cars.
Amendement bedoeld om de toegelaten grenswaarden voor alle klassen van banden voor personenauto's met 2 decibels te verlagen.

His amendment aimed to highlight the difficulties producers would encounter in implementing the proposed legislation.
Met zijn wijzigingsvoorstel wil hij de aandacht vestigen op de moeilijkheden die de voorgestelde bepalingen zullen meebrengen voor de producenten.

Since the amendment aimed to limit regular inspection,
Aangezien met bovenstaand wijzigingsvoorstel wordt beoogd de periodieke keuringen te beperken,

These amendments aim to protect certain rights
Met de wijzigingen wordt beoogd bepaalde rechten te beschermen

I thank Mr Luhan for including some of our amendments aimed at establishing a sustainable low carbon economy which safeguards biodiversity.
Ik wil de heer Luhan bedanken dat hij sommige van onze amendementen heeft overgenomen die ten doel hebben een duurzame, koolstofarme economie te creëren die de biodiversiteit ontziet.

I would under no circumstances support amendments aiming to impose one Member State's legal practices on all the others.
Amendementen die erop gericht zijn om de gerechtelijke praktijk van één lidstaat aan alle andere op te leggen, hoeven in geen geval op mijn steun te rekenen.

Amendments aiming at introducing the same regime
Amendementen die beoogden dezelfde regeling in te voeren

The amendments aiming at introducing an obligation for shipowners to pay at part of the compensation.
De amendementen die beogen reders de verplichting op te leggen een deel van de schadevergoeding te betalen.

Mr Irmer is rightly rejecting amendments aimed at politicizing the subject
Weliswaar wijst collega Irmer terecht de amendementen die gericht zijn op een politisering van de hand,

Other amendments aimed at enhancing the role of Parliament,
Andere amendementen beoogden uitbreiding van de rol van het Parlement

This is why I voted against all the amendments aimed at removing nuclear energy from Europe's energy mix.
Daarom heb ik gestemd tegen alle amendementen die gericht waren op het verwijderen van kernenergie uit de Europese energiemix.