AMENDMENT CONCERNING in Dutch translation

• amendement betreffende
• wijzigingen betreffende

Examples of using Amendment concerning in English and their translations into Dutch

we must obviously take account of the most recent data in the letter of amendment concerning agricultural expenditure.
moeten wij uiteraard rekening houden met de meest recente gegevens in de nota van wijzigingen betreffende landbouwuitgaven.

I will mention just two of them: the amendment concerning the definitive procedure for adopting appropriate measures when such are deemed necessary
Sta me even toe bij twee ervan enig commentaar te geven: het amendement betreffende de besluitvormingsprocedure voor het instellen van bijzondere maatregelen wanneer dit nodig geacht wordt,

The part of the amendment concerning Article 5(4)
Het gedeelte van het amendement betreffende artikel 5, lid 4,

where the same text has been introduced in order to address an amendment concerning'nano' substances.
waarin dezelfde tekst is opgenomen in verband met een amendement betreffende“nanostoffen”.

The amendment concerning a new Article 9a on the progress report is made redundant by the amendment concerning the review of the Directive in Article 3(3)
Het amendement betreffende een nieuw artikel 9 bis over het voortgangsrapport wordt overbodig gemaakt door het amendement betreffende de herziening van de richtlijn in artikel 3,

The amendment concerning the exclusion of state aircraft from the scope of the Regulation has been fully incorporated in the common position explicit exclusion under Article 2
Het amendement betreffende de uitsluiting van staatsluchtvaartuigen van het toepassingsgebied van de verordening is volledig in het gemeenschappelijk standpunt overgenomen uitdrukkelijke uitsluiting in artikel 2 en inlassing van een(nieuwe)

Ii the'horizontal' amendment concerning commitment appropriations of ECU 1 660 million relating in particular to external projects(including assistance to the former USSR,
Het horizontale amendement met betrekking tot vastleggingskredieten van 1 660 miljoen ecu voor externe maatregelen(bijstand aan de voormalige Sovjet-Unie, hulp bij rampen, tropische wouden), dat„onder voorbehoud van

The Commission accepted the amendment concerning the conversion of a Directive into a Regulation,
De Commissie gaat akkoord met het amendement betreffende de omzetting van een richtlijn in een verordening,

sub ject to an amendment concerning the length of the ban on the administration of bovine somatotropin(BST) and a change to
gun stig, met twee amendementen betreffende enerzijds de duur van de periode van het verbod van toedie ning van boviene somatotropine(BST)

This amendment concerning structural funds aims at establishing a reserve of 1 500 million euro in commitments
Dit amendement betreffende de Structuurfondsen heeft tot doel een reserve van 1500 miljoen euro aan vastleggingskredieten en 250 miljoen euro

Amendment 15: The Commission shares the spirit of this amendment concerning the complementarity of the Foundation's activities with other Community actions
Amendement 15: De Commissie onderschrijft de teneur van dit amendement inzake de complementariteit van de werkzaamheden van de Stichting en andere Gemeenschapsacties,

This amendment concerning the definition of a building has been modified to include the word"structure",
Dit amendement betreffende de definitie van een gebouw is gewijzigd door het gebruik van het woord"constructie",

However the second part of this amendment concerning quality guidelines for medicine based on scientific data cannot be accepted by the Commission,
Het tweede deel van dit amendement met betrekking tot kwaliteitsrichtsnoeren voor geneeskunde die gebaseerd zijn op wetenschappelijke gegevens kan niet door de Commissie worden aanvaard,

can I accept the amendment concerning the programme of scientific observation which has been under way since the early 1990s.
evenmin als het amendement inzake het wetenschappelijke observatieprogramma, dat in het begin van de negentiger jaren werd opgestart.

Mr PRICOLO said that he had voted against the Opinion since he felt that the second indent of the amendment concerning the new point 2.7a was not relevant.
De heer PRICOLO verklaart tegen het advies te hebben gestemd, omdat de tekst achter het tweede gedachtestreepje van het wijzigingsvoorstel aangaande par. 2.7.2 naar zijn mening niet ter zake doet.

Rural Development adopted my amendment concerning differentiated places in the case of journey times of less than four hours,
de Commissie landbouw mijn amendement betreffende een gedifferentieerde plaats bij transporten van korter dan vier uur heeft aangenomen.

of a letter of amendment concerning agricultural expenditure and expenditure arising from fisheries agreements,
een nota van wijzigingen betreffende de landbouwuitgaven en de uitgaven voor de visserijovereenkomsten zal worden behandeld,

It refers to an amendment concerning the Structural Funds, which we adopted in the Committee on Budgets
namelijk een amendement betreffende de structuurfondsen waar wij in de Begrotingscommissie voor hebben gestemd,

The part of the amendment concerning Article 5(4)
Het gedeelte van het amendement betreffende artikel 5, lid 4,

Account was also taken of the examination of a letter of amendment concerning agricultural expenditure and expenditure arising from fisheries agreements,
Ook is er rekening mee gehouden dat in het najaar, overeenkomstig het interinstitutioneel akkoord, een nota van wijzigingen betreffende de landbouwuitgaven en de uitgaven voor de visserijovereenkomsten zal worden behandeld,