ANALYSIS REVEALS in Dutch translation

• analyse blijkt
• analyse toont
• analyse onthult
• analyse laat zien
• analyse wijst

Examples of using Analysis reveals in English and their translations into Dutch

The security analysis reveals that it merely imitates it
De security analyse blijkt dat het slechts imiteert het

The security analysis reveals that the hackers can take advantage of a few different vulnerabilities that have been identified in the program.
De security analyse blijkt dat de hackers kunnen profiteren van een paar verschillende kwetsbaarheden die zijn geà ̄dentificeerd in het programma.

Analysis reveals that this disease can be genetic
Analyse blijkt dat deze ziekte genetische worden kan

A recent active attack campaign bearing its signatures was detected in April 2018, the analysis reveals that the virus payload is a customized version of the main version.
Een recente actieve aanval campagne draagt zijn handtekeningen werd ontdekt in april 2018, de analyse blijkt dat het virus payload is een aangepaste versie van de belangrijkste versie.

Microscopic analysis reveals the grains have been cemented together by chemicals
Uit analyse blijkt dat de korrels samengeklonterd zijn… door chemicaliën en druk,

More detailed analysis reveals, however, that there are"substantial
Uit een grondige analyse blijkt echter dat"de inflatie

The deep current set analysis reveals that he's found some way to reverse engineer their technology.
De analyse heeft onthuld… dat hij een manier heeft om hun technologie terug te draaien.

In addition, a more detailed analysis reveals that these apparently more favourable employment trends are Largely due to the positive development recorded in the peripheral regions in Italy.
Voorts blijkt uit een nadere analyse dat die schijnbaar gunstige tendens van de werkgelegenheid voornamelijk is toe te schrijven aan de positieve ontwikkeling in de Italiaanse perifere regio's.

Further analysis reveals that the technological gap within the Member States is wider than that between Member States.
Nader onderzoek heeft uitgewezen dat de technologiekloof binnen de afzonderlijke lid-staten groter is dan die tussen de lid-staten onderling.

This time the security analysis reveals that there is a mixed approach using different delivery methods at once.
Dit keer is de beveiliging analyse blijkt dat er een gemengde aanpak met behulp van verschillende levering methoden tegelijk.

In fact the code analysis reveals that it's no way related to the malware family.
In feite onthult de code analyse dat het op geen enkele manier in verband met de malware familie.

Expert analysis reveals that each Type 1a supernova… is remarkably similar in size and brilliance.
Uit analyse blijkt dat elke supernova Type 1a… vergelijkbaar is qua grootte en helderheid.

The grasslands of Africa first began to spread around 10 million years ago and isotope analysis reveals that late gomphotheres
De graslanden van Afrika begon voor het eerst verspreid 10 miljoen jaar geleden en isotopen analyse blijkt dat late gomphotheriidae

Computer analysis reveals that on two days of the year,
Computer analyse laat zien dat op twee dagen in het jaar de zonnestralen de bodem van de schacht verlichten,

In general, econometric analysis reveals that economic growth derived from trade liberalisation would not be sufficient in itself to substantially reduce the number of people suffering from poverty
Over het algemeen laten econometrische analyses zien dat economische groei als gevolg van de liberalisering van de handel op zich niet voldoende is om het aantal mensen dat met armoede en voedselonzekerheid wordt geconfronteerd,

Our analysis reveals several security and privacy vulnerabilities ranging from design flaws to implementation bugs enabling different kinds of attacks”,- the research team said.
Uit onze analyse blijkt dat een aantal van veiligheid en privacy kwetsbaarheden, variërend van gebreken in het ontwerp tot implementatie bugs waardoor verschillende soorten aanvallen”,- het onderzoeksteam zei.

In the absence of reform measures and budgetary consolidation, the analysis reveals that a considerable sustainability gap of about 3½% of GDP,
De analyse wijst uit dat indien wordt nagelaten hervormingen door te voeren en de begroting te consolideren, er zowel in de EU

Our analysis reveals that, as in the opinions last year,
Uit onze analyses blijkt- evenals uit de aanbevelingen van vorig jaar-

In our example, when the radioactive isotope is labeling the targeting antibody, this analysis reveals the degree and efficiency of transport in terms of antibodies
In ons voorbeeld, wanneer de radioactieve isotoop merken van het antilichaam gericht, deze analyse onthult de mate en de efficiëntie van het vervoer in termen van antilichamen

The analysis reveals that the efforts for postclearance verification were stepped up:
Na onderzoek blijkt dat meer inspanningen zijn ge leverd op het gebied van controle achteraf: