ANOTHER DIRECTIVE in Dutch translation

• andere richtlijn
• nog een richtlijn

Examples of using Another directive in English and their translations into Dutch

Another directive, adopted on 3 June after an agree ment between the European Parliament
In een andere richtlijn, die op 3 juni na overeenstemming tussen het Europees Parlement en de Raad is aangenomen,

it is necessary to exempt vehicles which comply with the requirements of this Directive from the need to comply with now superseded requirements in another Directive in respect of the behaviour of the steering wheel and column in an impact;
noodzakelijk is voertuigen die voldoen aan de voorschriften van deze richtlijn uit te zonderen van de noodzaak te voldoen aan thans achterhaalde voorschriften in een andere richtlijn betreffende het gedrag van het stuur en de stuurkolom bij een botsing;

first and foremost, another directive, namely the working time directive,
slaan in de eerste plaats op een andere richtlijn, namelijk de richtlijn inzake arbeidstijd.

Another directive[2] on international capital flows followed in 1972.
In 1972 volgde een andere richtlijn[2] over internationale kapitaalbewegingen.

A similar amendment has already been accepted in the context of the amendment of another directive on food additives.
Een soortgelijk amendement is reeds aanvaard in de context van de wijziging van een andere richtlijn inzake levensmiddelenadditieven.

The new Directive also makes it possible to counterbalance the effects on SMEs of another Directive agreed on by the Council on 20 June.
De nieuwe richtlijn laat eveneens toe de gevolgen voor het MKB van een andere, eveneens op 20 juni goedgekeurde richtlijn te neutralise ren.

This is yet another directive which lays bare the inhuman immigration policy of the EU,
Dit is dus wederom een richtlijn die aangeeft hoe onmenselijk het immigratiebeleid van de EU is.

Another directive, adopted in 1982, helps other self employed
Een in 1982 goed gekeurde richtlijn bevordert vrijheid van vestiging van bepaalde hulpdiensten van het vervoer,

There is also another directive on that- Directive 90/365-
Hierover gaat ook richtlijn 90/365 en het is logisch

I really do think that the idea of having yet another directive in order to put more regulation upon our farmers
Ik vind echt dat wéér een nieuwe richtlijn, waarmee onze boeren en onze landbouwindustrie nóg meer regelgeving te verduren krijgen,

the purpose of which is to repeal another directive, is one of the first of a whole series of directives of this kind.
de alhier voorgestelde richtlijn ter intrekking van een andere richtlijn tot de kopgroep behoort van een lange reeks van soortgelijke richtlijnen.

Whereas the activities of self-employed workers not covered by the provisions of this Directive should be addressed by another directive dealing in general terms with the health and safety of self-employed workers in all sectors of activity;
Overwegende dat de werkzaamheden van eenmansbedrijven, waarop de bepalingen van de onderhavige richtlijn niet van toepassing zijn, behandeld dienen te worden in een andere richtlijn, die de veiligheid en de gezondheid op het werk in eenmansbedrijven in alle bedrijfstakken in algemene zin bestrijkt.

then engage in long-winded discussions on a quite different regulation, or another directive, on traceability, labelling and liability.
dan ellenlange discussies te gaan voeren over een totaal andere verordening of een totaal andere richtlijn voor traceerbaarheid, etikettering en aansprakelijkheid.

Whereas the activities of self-employed workers not covered by the provisions of this Directive shall be addressed by another directive dealing in general terms with the health and safety of self-employed workers in all sectors of activity;
Overwegende dat de werkzaamheden van eenmansbedrijven, waarop de bepalingen van de onderhavige richt lijn niet van toepassing zijn, behandeld zullen worden in een andere richtlijn, die de veiligheid en de gezondheid op het werk in eenmansbedrijven in alle bedrijfstakken in algemene zin bestrijkt;

Another directive, adopted by the Council on 27 November,
Een andere richtlijn die op 27 november jongstleden door de Raad is aangeno men,

Clearly, if you remove mortgage credits from this directive and move them to another directive you will be opening up the field to the banks,
Het is duidelijk dat als u de hypothecaire kredieten uit deze richtlijn haalt en ze naar een andere richtlijn verplaatst, u vrij spel geeft aan de banken,

are a crucial safety matter which shall be addressed by another directive which the Commission shall draw up on the basis of consultation with the social partners via the appropriate Joint Transport Committee;
de veiligheid is en het on derwerp zal zijn van een andere richtlijn die de Commissie op grond van overleg met de sociale panners in het kader van de speciale gemengde vervoerscommissies zal opstellen;

you are not doing yourselves any favours in the end if you are now calling for another directive against discrimination that goes beyond what we already have in Europe.
u bedoelt het goed, maar u doet de zaak geen goed door nu te eisen dat er nog een richtlijn tegen discriminatie gemaakt wordt, die nog verder gaat dan dat wat we in Europa al hebben.

is only provisional and will be the subject of another directive that takes account of the small countries' interests
dit deel van de richtlijn strikt voorlopig is en dat daarover nog een nadere richtlijn zal komen, waarbij rekening zal

active measures(which in any event could have been included in another directive!) in the event that we replace the European Experimental Vehicles Committee(EEVC)
actieve maatregelen aan te nemen(die laatste hadden hoe dan ook in een andere richtlijn kunnen worden opgenomen!), mits passieve maatregelen niet meer