ANOTHER PROVISION in Dutch translation

• andere bepaling
• een andere voorziening
• nog 'n voorwaarde

Examples of using Another provision in English and their translations into Dutch

Seconds. There is another provision.
Er is nog 'n voorwaarde.- 20 seconden.

Another makes provision for Member States to conduct simultaneous controls of a business that operates in a number of different countries.
Daarnaast wordt bepaald dat lidstaten gelijktijdige controles kunnen uitvoeren bij een onderneming die in verschillende landen actief is.

Article 14 of Directive 2000/31, another provision which is mentioned in all the references, establishes a liability exemption for hosting activities.
Artikel 14 van richtlijn 2000/31, waarnaar eveneens in alle verzoeken wordt verwezen, voorziet in een vrijstelling van aansprakelijkheid voor„hosting”-activiteiten.

Brussels undertakes to substitute for this provision another one which will,
Brussels verbindt er zich toe om een andere beschikking in de plaats te stellen die,

There is another provision for governments or educational institutions.
Voor overheden of onderwijsinstellingen is er een andere voorziening.

There is another provision.
Er is nog 'n voorwaarde.

Seconds. There is another provision.
Seconden. Er is nog 'n voorwaarde.

Another provision where implementation is often incomplete is Article 8(2) b.
Een andere bepaling waarvan de toepassing vaak onvolledig is, is artikel 8, lid 2, onder b.

Further modification of contract terms is covered by another provision of the directive whereby subscribers may withdraw without penalty if the terms are proposed to be modified.
De verdere wijziging van contractvoorwaarden wordt behandeld door een andere bepaling van de richtlijn die inhoudt dat abonnees zonder strafbepalingen kunnen opzeggen als wordt voorgesteld om de voorwaarden te wijzigen.

Another provision in the Abrahamic Covenant is that the families of the world will be blessed through the physical line of Abraham Genesis 12:3; 22:18.
Een andere voorziening in het verbond met Abraham is dat de families van de wereld gezegend zullen zijn via de fysieke geslachtslijn van Abraham Genesis 12:3; 22:18.

Another provision favouring the prompt implementation of the process would be an obligation for national authorities to draw up
En andere bepaling die een voortvarende tenuitvoerlegging van het proces ten goede komt, is de nationale autoriteiten ertoe

Another provision required the nominated Senators to vacate their seats whenever there was a change of government.
Een andere bepaling verplicht genomineerd senatoren hun zetels te verlaten wanneer er een verandering van de regering.

Internet experts are also worried about another provision that would force internet platforms,
Internetexperts maken zich ook zorgen over een andere bepaling(artikel 11) die internetplatforms, zoals Google, dwingt om uitgevers

Another provision- Article 20- is directed towards projects of common interest in combined transport
Een andere bepaling- artikel 20- is gericht op projecten van gemeenschappelijk belang in het gecombineerd vervoer

Article 9 is repealed and the number thereof is used to insert another provision.
Artikel 9 is geschrapt en het nummer is gebruikt om een andere bepaling in te voegen.

void will then be replaced by another provision with the same effect.
nietig verklaard wordt, zal vervangen worden door een andere bepaling met hetzelfde effect.

Another provision that diminished the bulk of shares Još jedna odredba koja je smanjila većinu dionica.
Another provision that diminished the bulk of shares Een andere bepaling die het merendeel van de aandelen heeft verminderd.

arranging the delivery or another provision of products, prices or services.
het regelen van de bezorging of andere levering van producten, prijzen of diensten.

This is due to the interplay with another provision in the Regulation, the so-called lis pendens rule which aims to avoid the situation that two courts in the EU deal with the same case at the same time.
Dat is te wijten aan het samenspel met een andere bepaling van de verordening, de zogenaamde litispendentieregel, die als doel heeft de situatie te vermijden waarin twee gerechten in de EU gelijktijdig dezelfde zaak behandelen.

In another provision of the Treaty of The Hague, Duke Victor Amadeus II of Savoy agreed to exchange Sicily with Austria, for the island of Sardinia,
In een andere bepaling van het Verdrag van Den Haag kwam hertog Victor Amadeus II van Savoye overeen Sicilië te ruilen met Oostenrijk,