ANY MODIFICATION OF in Dutch translation

• elke wijziging van

Examples of using Any modification of in English and their translations into Dutch

Any modification of the Annex to the present Agreement shall be agreed upon in writing between the aeronautical authorities
Elke wijziging van de Bijlage bij deze Overeenkomst wordt schriftelijk tussen de luchtvaartautoriteiten overeengekomen en treedt in werking

The member state which has granted type-approval shall take the measures required to ensure that it is informed of any modification of a part or characteristic referred to in 2.2 of annex i.
De Lid-Staat die de goedkeuring heeft verleend, treft de nodige maatregelen om in kennis te worden gesteld van elke wijziging van een der in bijlage I, punt 2.2, bedoelde onderdelen of kenmerken.

shall be followed for any modification of the methods of sampling and analysis mentioned in the Annex.
wordt gevolgd voor elke wijziging van de in de bijlage beschreven methoden van monsterneming en analyse.

The Member State which has granted type-approval of a vehicle type in respect of its diesel engine shall take the necessary measures to ensure that it is informed of any modification of such vehicle type as regards the engine installed.
De Lid-Staat die wat de dieselmotor betreft goedkeuring heeft verleend voor een voertuigtype treft de nodige maatregelen om in kennis te worden gesteld van elke wijziging van dat voertuigtype met betrekking tot de motor waarmede het is uitgerust.

The Member State which has granted type-approval shall take the necessary measures to ensure that it is informed of any modification of a part or(1)OJ No C 55, 13.5.1974, p.
De Lid-Staat die de goedkeuring heeft verleend, neemt de nodige maatregelen om in kennis te worden gesteld van elke wijziging van een der in bijlage I, punt 2.2, bedoelde onderdelen of kenmerken.

there was no need to envisage any modification of the"comitology" provisions laid down in Article 24 of Council Regulation(EC) No 708/2007.
hoefde niet in wijzigingen van de in artikel 24 van Verordening(EG) nr. 708/2007 van de Raad vastgestelde"comitologiebepalingen" te worden voorzien.

To ensure the immediate notification of any modification of the HASS status,
Om de onmiddellijke kennisgeving van wijzigingen van de HASS-status te waarborgen,

of existing transport infrastructure or any modification of existing transport infrastructure that complies with the provisions of Chapter II
elk deel van geplande vervoersinfrastructuur,"> van bestaande vervoersinfrastructuur of elke aanpassing van bestaande vervoersinfrastructuur die voldoet aan de bepalingen van hoofdstuk II

will bear the costs of any modification of the delivered Equipment and/or Part(s) required pursuant to any local requirements or regulations.
draagt de kosten van eventuele aanpassingen van de geleverde Apparatuur en/of Onderdelen die vereist zijn op grond van lokale vereisten of regelgeving.

The Governing Council shall decide on any modification of this calendar that is necessary due to extraordinary circumstances and the Executive Board shall publish it in the same manner well in advance of the start of the maintenance period to which the modification is applied.
De Raad van bestuur neemt een besluit over een vanwege buitengewone omstandigheden noodzakelijke wijziging van deze kalender en de directie draagt tijdig vóór de aanvang van de reserveperiode waarop de wijziging van toepassing is op de boven aangegeven manier zorg voor publicatie.

The Commission considers that any modification of the rules governing the place of taxation of services should result, to the greatest extent possible, in taxation at the place where the actual consumption takes place.
De Commissie is van mening dat iedere wijziging van de regels inzake de plaats van belastingheffing van diensten in de grootst mogelijke mate moet resulteren in belastingheffing op de plaats van het werkelijke verbruik.

Any modification of the conditions shall be provided in the same way as indicated in paragraph 1 and 2 and not less than one month in advance of the date of its application.
Alle wijzigingen van deze voorwaarden worden op dezelfde wijze als vermeld in de leden 1 en 2 en ten minste één maand vóór de datum van toepassing ervan medegedeeld.

Any modification of the vehicle affecting the general form of the frontal structure of the vehicle which in the judgement of the authority would have a marked influence on the results of the tests shall require a repetition of the test.
In geval van een wijziging van het voertuig die van invloed is op de algemene vorm van de frontconstructie van het voertuig en die naar het oordeel van de technische dienst een significant effect heeft op de testresultaten, moet de test worden herhaald.

the President reminds that any modification of the text will have to be done through amendments to the plenary.
herinnert de voorzitter eraan dat eventuele wijzigingen aan het document moeten gebeuren via wijzigingsvoorstellen voor de plenaire vergadering.

including any modification of accounting and reporting requirements that may be needed.
tot stand te brengen, met inbegrip van een eventueel benodigde aanpassing van de aan boekhouding en verslaglegging te stellen eisen.

Articles 58, 59 and 60 shall apply to authorised investigational medicinal products only as regards any modification of such products not covered by a marketing authorisation.
De artikelen 58, 59 en 60 zijn alleen op toegelaten geneesmiddelen voor onderzoek van toepassing ten aanzien van wijzigingen van dergelijke geneesmiddelen die niet onder een vergunning voor het in de handel brengen vallen.

It is necessary to provide for a review of a trade diversion measure when the WTO member taking an action to address market disruption notified the WTO Committee on Safeguards of any modification of the action.
Het is noodzakelijk te bepalen dat een maatregel wegens handelsverlegging kan worden herzien wanneer het WTO-lid dat een maatregel neemt om de verstoring van zijn markt tegen te gaan, het WTO-comité Vrijwaringsmaatregelen van een wijziging van deze maatregel in kennis stelt.

Trade diversion measures shall be reviewed when the WTO member who had taken an action on the basis of which a trade diversion measure was imposed under this Regulation has notified the WTO Committee on Safeguards of any modification of that action.
Er wordt een herzieningsonderzoek ingesteld naar maatregelen wegens handelsverlegging wanneer het WTO-lid dat een maatregel heeft genomen op grond waarvan uit hoofde van deze verordening een maatregel wegens handelsverlegging werd vastgesteld, het WTO-comité Vrijwaringsmaatregelen van een wijziging van die maatregel in kennis stelt.

in not allowing any modification of the objectives of the Treaty, as agreed by the Heads of State and Government.
regeringen was overeengekomen, geen wijzigingen van de doelstellingen van het Verdrag heeft toegelaten.

to obtain full compensation for any modification of tariff concessions by Ukraine.
volledige compensatie te krijgen voor alle wijzigingen van tariefconcessies door Oekraïne.