ANY MODIFICATION OF in Swedish translation

• eventuella ändringar av
• någon modifiering av

Examples of using Any modification of in English and their translations into Swedish

Any modification of the communications referred to in paragraph 1 shall apply to the following year
Varje ändring av de meddelanden som avses i punkt 1 skall gälla för följande år

Any modification of the SME definition within these programmes can be made only by adopting the definition contained herein
Ändringar av definitionen på små och medelstora företag inom ramen för dessa program kan ske endast på villkor

The Commission considers that any modification of the rules governing the place of taxation of services should respect,
Kommissionen anser att varje ändring av reglerna om platsen för beskattning av tjänster så långt

The Commission considers that any modification of the rules governing the place of taxation of services should result,
Enligt kommissionens mening bör varje ändring av reglerna om platsen för beskattningen av tjänster i så stor utsträckning

of existing transport infrastructure or any modification of existing transport infrastructure that complies with the provisions of Chapter II
befintlig transportinfrastruktur eller alla ändringar av befintlig transportinfrastruktur som överensstämmer med bestämmelserna i kapitel 2, samt alla åtgärder som

Any modification of the characteristics contained in the documents referred to in paragraphs 1 and 2 shall be
Varje ändring av specifikationerna i de dokument som avses i styckena 1 och 2 skall intygas av en behörig myndighet,

Any modification of an order and any addition
Varje ändring av en beställning och tillägg

Nevertheless, I want to underline that we also need to bear in mind that any modification of the current proposal has to respect the overall budgetary constraints,
Jag vill ändå understryka att vi även måste hålla i minnet att en ändring av det aktuella förslaget måste ske med bibehållen respekt för de övergripande budgetinskränkningarna,

in not allowing any modification of the objectives of the Treaty,
inte tillåtit någon ändring av fördragets mål,

Kattegat being different from those in the North Sea, any modification of the measures applying in those waters needs to be agreed with Norway.
bestämmelser för Skagerack och Kattegatt än för resten av Nordsjön, måste man tillsammans med Norge besluta om alla förändringar av reglerna för dessa vatten.

do not necessitate any modification of the legal framework,
kräver inte någon ändring av den rättsliga ramen,

Any modification of the aforementioned provisions which do not result merely from internal changes of the Treaty.">
Alla ändringar av ovan nämnda bestämmelser som inte endast är ett resultat av interna ändringar

For the purposes of point(c) of the first subparagraph, modification of the product or type of product means any modification of one or more of the characteristics of a particular product
När det gäller första stycket c menas med ändring av produkten eller produkttypen varje ändring av en viss produkts eller produkttyps egenskaper såsom

When the Member State does not propose any modification of the operational programmes referred to in Article 36(5)
Om medlemsstaten inte föreslår någon ändring av de operativa program som avses i artikel 36.5 eller om det inte har skett någon utbetalning,

whereas implementation of the present Directive does not however involve any modification of Member States' legislative provisions, and consultation of the European Parliament is therefore not compulsory.
använda denna samarbetsform i handeln inom gemenskapen. Genomförandet av detta direktiv innebär dock inte en ändring av medlemsstaternas lagstiftning och samråd med Europaparlamentet är därför inte obligatoriskt.

These obligations are elements of the basic act; any modification of them in one direction or another could affect political choices made in the basic act and these modifications of
Dessa skyldigheter ingår i den grundläggande rättsakten. Alla ändringar av dem i en eller annan riktning skulle kunna beröra de politiska val som görs i den grundläggande rättsakten

Any modification of Ö Chapter I
Ändringar av Ö kapitlen I

The utility is able to change data access privileges and fight any modifications of rootkits, Trojan codes, or keyloggers.
Verktyget kan ändra dataåtkomstbehörigheter och bekämpa eventuella ändringar av rootkits, trojanskoder eller keyloggers.

Any modifications of critical importance introduced on the product
Eventuella ändringar av väsentlig betydelse som införts på produkt

Consequently, it is appropriate to continue taking into account any modifications of Directive 94/19/EC.
Därför är det lämpligt att även i fortsättningen ta hänsyn till eventuella ändringar av direktiv 94/19/EG.