SUCH MODIFICATION in Swedish translation

• sådan ändring
• sådan modifiering
• sådana ändringar
• sådan anpassning

Examples of using Such modification in English and their translations into Swedish

shall not modify the information accompanying a food if such modification would mislead the final consumer
inte ändra den information som åtföljer ett livsmedel om en sådan ändring skulle vilseleda slutkonsumenterna

any third party for any such modification, suspension or discontinuance.
någon tredje part för sådan modifiering, upphävning eller avveckling.

Any such modification shall be made upon receipt of a proper death certificate
Varje sådan anpassning ska ske efter mottagande av ett giltigt dödsintyg, och ingen sådan förlängning

In the absence of any comparable level of charging of environmental costs in other competing modes of transport, such modification shall not result in any overall change in revenue to the infrastructure manager.
Om det inte finns någon jämförbar nivå för fastställande och uttag av miljökostnader för andra konkurrerande transportsätt får sådana ändringar inte resultera i någon genomgripande förändring av de totala intäkterna för infrastrukturförvaltaren.

due to the adoption of new Union legislation or repeal of Union legislation, such modification proves necessary.
unionsrättsakter i bilaga XI, när sådana ändringar blir nödvändiga till följd av antagandet av ny unionslagstiftning eller upphävandet av unionslagstiftning.

your continued use of the App following such modification will be deemed to constitute your acceptance of any and all such modifications..
du fortsätter att använda appen efter sådana ändringar kommer det att anses att du har accepterat alla sådana ändringar..

Any such modification shall be made upon receipt of a proper death certificate
Alla sådana modifieringar ska göras mot uppvisande av en giltig dödsattest. Ingen förlängning av

Any such modification shall be made upon receipt of a valid death certificate
Varje sådan anpssning ska ske efter mottagande av ett giltigt dödsintyg och ingen sådan förlängning

any third party for any such modification or withdrawal.
någon tredje part för en sådan ändring eller tillbakadragande.

In that case any ensuing modification of value shall comply with the conditions set under point(c) of this subparagraph, unless such modification of value results from the strict application of the procurement documents or contractual provisions.
Varje efterföljande ändring av värdet ska uppfylla de villkor som anges i led c i detta stycke, såvida en sådan ändring av värdet inte följer av en strikt tillämpning av upphandlingsdokumenten eller kontraktsbestämmelser.

the financial implications of any such modification.
de finansiella följderna av sådana ändringar.

the financial implications of any such modification.
de finansiella följderna av sådana ändringar.

hence the vessel's B/5 distance from the ship's side, such modification shall not cause the relocation of any existing structural parts or any existing penetrations of the main transverse watertight bulkheads below the bulkhead deck.
B/5-avståndet från fartygssidan därigenom ökar, får en sådan ändring inte leda till flyttning av befintliga konstruktionsdetaljer eller genomföringar i de vattentäta huvudtvärskeppsskotten under skottdäcket.

Such modifications will not materially decrease the functionality of the Services.
Sådana ändringar kommer inte väsentligen att minska Tjänsternas funktionalitet.

Any such modifications shall be effected by a decision of the Joint CARIFORUM-EC Council.
Varje sådan ändring ska göras genom ett beslut av det gemensamma Cariforum-EG-rådet.

Such modifications may then lead to the web page Justgetlook.
Sådana ändringar kan då leda till webbsidan Justgetlook.

Such modifications may lead to changes in the appearance of the JimdoPages.
Sådana ändringar kan leda till förändringar i Jimdo-hemsidornas utseende.

Usually, such modifications allow them to break through moderation blocklists.
Vanligtvis tillåter sådana modifieringar dem att bryta igenom modereringslistor.

Such modifications will take effect with 10 days' notice.
Sådan ändring träder ikraft med 10 dagars varsel.

However, such modifications will not affect any orders that You have already placed.
Dock kommer sådana ändringar inte att påverka de order som redan har bekräftats av Doro.