SUCH MODIFICATION IN SPANISH TRANSLATION

• tal modificación
• dicha modificación
• dichas modificaciones

Examples of using Such modification in English and their translations into Spanish

Com after any modification to this Privacy Policy will constitute your acceptance of such modification.
Com tras toda modificación de esta Política de privacidad constituye una aceptación de dicha modificación.

However, substantial changes will be communicated to users via email the existence of such modification.
No obstante, de introducir cambios sustanciales se comunicará a los Usuarios por correo electrónico la existencia de tal modificación.

any third party as a result of such modification or discontinuation.
ante a terceros como consecuencia de dicha modificación o suspensión.

Continued participation in the Referral Program after any modification of these Terms shall constitute consent to such modification.
La continuación de su participación en el Programa de referencias luego de cualquier modificación a estos Términos implicará su consentimiento a dicha modificación.

Your continued use of the Services after any modification to this Privacy Policy will constitute your acceptance of such modification.
El uso continuo de los Servicios después de cualquier modificación a este Aviso de privacidad constituirá su aceptación de dicha modificación.

You agree that VE shall not be liable to you or any third party for any such modification, suspension or discontinuance of the Site.
Acepta que VE no será responsable ante usted o cualquier tercero por dicha modificación, suspensión o discontinuación del Sitio.

any third party as a result of such modification or discontinuation.
ante a terceros como consecuencia de dicha modificación o suspensión.

Your use of the Site following any such modification constitutes your agreement to follow and be bound by the Agreement as modified.
El uso que usted haga del Sitio con posterioridad a cualquiera de dichas modificaciones constituirá su aceptación de cumplir y quedar obligado al Contrato y sus modificaciones..

However, such modification cannot be made ipso facto by acceptance of a reservation-- as indicated in draft article 4.6-- nor can it be presumed.
Sin embargo, una modificación de esa índole no puede efectuarse ipso facto por la mera aceptación de una reserva-- como establece el proyecto de directriz 4.6-- ni tampoco puede presumirse.

Any such modification shall be differentiated according to the magnitude of the effect caused.
Cualquier modificación de este tipo deberá diferenciarse en función de la magnitud del efecto causado.

Such modification will be applicable from the date of its publication in the Web MOWOOT
Estas modificaciones serán aplicables a partir de su publicación en la Web MOWOOT y no podrán aplicarse

Following such modification, the even-handedness of the regulatory treatment and relevant distinctions must be assessed anew.
Después de tal modificación, debe volver a examinarse la imparcialidad del trato reglamentario y las distinciones pertinentes.

Your continued use of the Site after any such modification constitutes acceptance of any such modified Privacy Policy.
El uso continuado del Sitio tras cualquier modificación de este tipo constituye la aceptación de la Política de Privacidad modificada.

Your continued use of the Brightcove Services after any such modification constitutes acceptance of any such modified Privacy Policy.
El uso continuado de los Servicios de Brightcove tras cualquier modificación de este tipo constituye la aceptación de la Política de Privacidad modificada.

You agree that we shall not be liable for any such modification, suspension, or discontinuance.
Ustedes acuerdan que no seremos responsables de ninguna de dichas modificaciones, suspensiones o interrupciones.

Each new price shall replace the previous one related to orders placed after such modification.
Cada nuevo precio modificado sustituye al anterior en relación a los pedidos cursados con posterioridad a dicha modificación.

Your use of the Site following any such modification constitutes your agreement to follow and be bound by the Agreement as modified.
El uso, por parte del usuario, del Sitio de acuerdo con cualquiera de dichas modificaciones, constituye un acuerdo que le vincula al Contrato modificado.

liable to you or to any third party for any such modification, editing, deletion,
no seremos responsables frente a usted o frente a cualquier tercero por dicha modificación, edición, eliminación,

In case it is the tour organizer who is forced to significantly modify any essential element of the contract such modification shall be immediately informed to the consumer.
En caso de que sea el organizador del viaje quien se vea obligado a modificar de manera significativa algún elemento esencial del contrato dicha modificación se pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor.

A modification to the Charter or its Annex becomes effective for all Members of the Forum when four-fifths of the Members have notified the Secretary-General in writing of their approval of such modification.
Una modificación de la Carta o de su anexo entrará en vigor para todos los miembros del Foro cuando cuatro quintos de los miembros hayan notificado por escrito al Secretario General su aprobación de tal modificación.