SUCH MODIFICATION in Slovak translation

• takáto úprava
• takáto zmena

Examples of using Such modification in English and their translations into Slovak

replacement shall constitute your acceptance of such modification, amendment, alteration,
nahradených Elektronických služieb vyjadruje svoj súhlas s takouto modifikáciou, úpravou, zmenou, aktualizáciou,

Food business operators, within the businesses under their control, shall not modify the information accompanying a food if such modification would mislead the final consumer or otherwise reduce the level of consumer protection and the possibilities for the final consumer to make informed choices.
Prevádzkovatelia potravinárskych podnikov v rámci svojej podnikateľskej činnosti ► nesmú meniť informácie sprevádzajúce potravinu ◄, ak by takáto zmena uviedla konečného spotrebiteľa do omylu alebo inak znížila úroveň ochrany spotrebiteľa a možnosti konečného spotrebiteľa rozhodovať sa o výbere na základe informácií. ► Prevádzkovatelia potravinárskych podnikov sú zodpovední za všetky vykonané zmeny informácií sprevádzajúcich potravinu ◄.

Food business operators, within the business under their control, shall not modify the information accompanying a food if such modification would mislead the final consumer
Prevádzkovatelia potravinárskych podnikov v rámci svojej podnikateľskej činnosti nesmú meniť informácie priložené k potravine, ak by takáto zmena uviedla konečného spotrebiteľa do omylu

Henceforth, the Company retains the right to modify the Agreement at any time and from time to time and any such modification shall be automatically effective as to all customers when adopted by the Company and published on the appropriate sub-page of WEB
Odteraz si spoločnosť vyhradzuje právo kedykoľvek a čas od času zmeniť Zmluvu a každá takáto zmena bude automaticky účinná pre všetkých zákazníkov,

Any such modification shall not lead to the time periods in the schedule for which the review has been requested being extended in respect of the product concerned beyond the maximum transitional period for duty reduction
Žiadne takéto úpravy nepovedú k predĺženiu období v rámci harmonogramu, v súvislosti s ktorými sa pre príslušný produkt žiadalo o preskúmanie, na obdobie dlhšie než maximálne prechodné obdobie na zníženie alebo zrušenie cla na daný produkt,

shall promote such modification of other measures existing at the time of ratification;
bude podporovať také zmeny všetkých iných opatrení existujúcich v čase ratifikácie.

prior to pursuing such modification, within the time frame provided by the relevant system operator.
pred zavedením takejto zmeny a v lehote stanovenej príslušným prevádzkovateľom sústavy.

Any such modifications are binding on you.
Akékoľvek takéto úpravy sú pre Vás záväzné.

Any such modifications shall be effected by a decision of the Joint CARIFORUM-EC Council.
Každá takáto úprava sa vykoná na základe rozhodnutia Spoločnej rady CARIFORUM-u- ES.

Any such modifications are binding on you.
Všetky takéto úpravy sú pre vás záväzné.

You agree to be solely responsible for informing yourself of such modifications.
Súhlasíte, že nesiete výhradnú zodpovednosť za informovanie o takýchto zmenách.

Such modifications can glue any materials.
Takéto modifikácie môžu prilepiť akékoľvek materiály.

You shall be responsible for reviewing and becoming familiar with any such modifications.
Za skontrolovanie akýchkoľvek takýchto úprav a oboznámenie sa s nimi ponesiete zodpovednosť vy.

The buyer hereby assumes all risks associated with any such modifications.
Zákazník nesie všetky náklady spojené s takýmito modifikačnými opatreniami.

The registered users will be informed of any such modifications.
Registrovaní používatelia budú o takých zmenách informovaní.

Such modifications and additional terms
Takéto úpravy a doplňujúce pravidlá

Such modifications or suspensions may only be extended, under the same conditions, for a second period of six months.
Takáto zmena alebo pozastavenie môže byť za rovnakých podmienok predĺžené najviac na jedno ďalšie šesťmesačné obdobie.

Such modifications are especially important if the prices of the products involved change drastically within a year.
Takéto úpravy sú obzvlášť dôležité, ak sa ceny dotknutých výrobkov počas roka výrazne menia.

With such modifications or connections, as well as in the creation of copies, the customer adds in an appropriate copyright notice.
Pri takýchto zmenách alebo prepojeniach, ako aj pri vytváraní kópií musí zákazník uvádzať príslušnú poznámku o vlastníckych právach.

Such modifications& additional terms
Takéto úpravy, a doplňujúce pravidlá