APPLICATIONS AND NOTIFICATIONS in Dutch translation

• verzoeken en aanmeldingen
• en aanmeldingen

Examples of using Applications and notifications in English and their translations into Dutch

Whereas it is appropriate, for the sake of clarity, to adopt a single Regulation on the procedures for applications and notifications in the transport sector;
Overwegende dat het dienstig is één enkele verordening betreffende de procedures voor verzoeken en aanmeldingen in de vervoersector vast te stellen;

Where applications and notifications are made pursuant to Articles 53
Verzoeken en aanmeldingen op grond van de artikelen 53 en 54 van de Overeenkomst tot oprichting

other details of applications and notifications provided for in Council Regulation No 17 hereinafter referred to as'the Regulation.
overige bijzonderheden van verzoeken en aanmeldingen uit hoofde van Verordening nr. 17 van de Raad, hierna„tie onderhavige verordening" genoemd.

Where applications and notifications as provided for in Articles 2(1)
Verzoeken en aanmeldingen als bedoeld in artikel 2,

other details of applications and notifications provided for in CouncilRegulation No 17 hereinafter referred to as'the Regulation.
overige bijzonderheden van verzoeken en aanmeldingen uit hoofde van Verordening nr. 17 van de Raad, hierna„de onderhavige verordening" genoemd.

information contained in the applications and notifications provided for in Articles 2,
de inlichtingen die zijn vervat in de verzoeken en aanmeldingen, bedoeld in de artikelen 2,

Where applications and notifications under Articles 2,
Tekenen vertegenwoordigers van ondernemingen, ondernemersverenigingen of natuurlijke of rechtspersonen de verzoeken en aanmeldingen, bedoeld in de artikelen 2,

The Commission shall forthwith transmit to the competent authorities of the Member States a copy of the applications and notifications together with copies of the most important documents lodged with the Commission for the purpose of establishing the existence of infringements of Articles 85
De Commissie doet de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten onverwijld een afschrift toekomen van de verzoeken en aanmeldingen en van de belangrijkste documenten welke haar hebben bereikt met het oog op de vaststelling van inbreuken op de bepalingen van artikel 85 of artikel 86 van het Verdrag, het geven van een negatieve verklaring

other details of applications and notifications provided for in Council Regulations(EEC)
overige bijzonderheden van verzoeken en aanmeldingen uit hoofde van de Verordeningen(EEG)

Applications and notifications relating to agreements,
Aanmeldingen en verzoeken betreffende concurrentiebeperkende overeenkomsten,

Applications and notifications relating to agreements,
Aanmeldingen en verzoeken betreffende concurrentiebeperkende overeenkomsten,

Having regard to the summary of the application and notification published(2) pursuant to Article 19(3) of Regulation No 17.
Gezien de samenvatting van het verzoek en de aanmelding welke overeenkomstig artikel 19, lid 3, van Verordening nr. 17 zijn bekendgemaakt, 2.

Persons entitled to submit applications and notifications.
Tot indiening van verzoeken en verrichting van aanmeldingen gerechtigden.

Effective date of submission of applications and notifications.
Datum van verzoeken en aanmeldingen.

Effective date of submission of applications and notifications.
Datum van de verzoeken en aanmeldingen.

Regulation on the form, content and other details of applications and notifications pursuant to Regulation No 17and the draft of a new Form A/B.1.
Commissie betreffende de vorm, de strekking en de andere modaliteiten van de overeenkomstig Verordening nr. 17 ingediende verzoeken en aanmeldingen, alsmede van een nieuw formulier A/Bi1.

Joint applications and joint notifications shall be submitted on a single form.
Gemeenschappelijke verzoeken en gemeenschappelijke aanmeldingen worden op één enkel formulier ingediend.

Joint applications and joint notifications shall be submitted on a single form.
Gemeenschappelijke verzoeken, respectievelijk aanmeldingen worden op slechts één enkel formulier ingediend.

Notifications of applications and quantities referred to in the first subparagraph must specify.
In de in de eerste alinea bedoelde mededeling inzake de aanvragen en hoeveelheden wordt vermeld.

Article 3 Submission of applications and notifications.
Artikel 3 De wijze van indiening van verzoeken en aanmeldingen.