APPROVED IN ACCORDANCE in Dutch translation

• goedgekeurd in overeenstemming
• goedgekeurd volgens
• zijn goedgekeurd overeenkomstig
• erkend volgens

Examples of using Approved in accordance in English and their translations into Dutch

conditions shall be fixed or approved in accordance with objective, transparent
regelgevende autoriteit vastgesteld of goedgekeurd volgens objectieve, transparante

efficient way if transporters are approved in accordance with Directive 91/628/EEC.
efficiënt te controleren of de vervoerders zijn erkend in overeenstemming met Richtlijn 91/628/EEG.

arrangements have been reviewed and approved in accordance with the above mentioned Part F of the revised Chapter II-2 of the 1974 SOLAS Convention
de inrichtingen van het schip zijn beoordeeld en goedgekeurd in overeenstemming met bovengenoemd deel F van het gewijzigde hoofdstuk II-2 van het SOLAS-Verdrag van 1974 en de overige delen

where the draft has been approved in accordance with the procedure set out in Article 13 of Directive 70/156/EEC4.
een reglement krachtens de overeenkomst van 1958 plaatsvindt, en het ontwerp is goedgekeurd volgens de procedure van artikel 13 van Richtlijn 70/156/EEG4.

Consider as no longer valid the certificates of conformity for vehicles approved in accordance with footnote 1,
Certificaten van overeenstemming van voertuigen die zijn goedgekeurd overeenkomstig voetnoot 1, als gewijzigd bij de voetnoten 2 en 3, bij de tabel in punt

performance monitoring arrangements should be further approved in accordance with the procedures provided for in Regulation(EU) No 182/2011.
tijdschema en regelingen voor toezicht op de prestaties, te worden goedgekeurd volgens de procedures van Verordening(EU) nr. 182/2011.

The maximum quantity of cargo discharged from each tank and its associated piping system does not exceed the maximum quantity approved in accordance with the procedures referred to in subparagraph(b) of this paragraph which shall in no case exceed the greater of 1 m³ or 1/3,000 of the tank capacity in m³;
De maximumhoeveelheid geloosde lading van elke tank en de daarmee verbonden pijpleidingen bedraagt niet meer dan de maximumhoeveelheid die is goedgekeurd volgens de in alinea(b), van deze paragraaf bedoelde methoden, die in geen geval meer dan 1 m³ of 1/3.000e van de tankinhoud in m³ bedraagt;

Have been prepared in a Category 2 oleo-chemical plant approved in accordance with Article 11, from rendered fats derived from processing of Category 2 material in a Category 2 processing plant approved in accordance with Article 10 following the application of any processing methods 1 to 5.
Zijn vervaardigd in een oleochemisch bedrijf voor categorie 2-materiaal dat is erkend overeenkomstig artikel 11, van gesmolten vet dat afkomstig is van de verwerking van categorie 2-materiaal in een categorie 2-verwerkingsinstallatie die is erkend overeenkomstig artikel 10, volgens een van de verwerkingsmethoden 1 tot en met 5;

The Commission services were informed in November 1990 by the Confederation of Portuguese farmers that there were delays at national level in the procedure of the reimbursement of expenditure incurred by farmers for investments approved in accordance with regulation(EEC) No 797/85.
De Commissiediensten werden in november 1990 door de Portugese Boerenbond in kennis gesteld van het feit dat er op nationaal niveau vertragingen waren in de procedure voor de terugbetaling van door de boeren gedane uitgaven voor investeringen die goedgekeurd waren ingevolge verordening(EEG) nr. 797/85.

the post‑mortem examination must be sprayed with disinfectants approved in accordance with Article 49;
de postmortemkeuring zijn besmet, besproeid met ontsmettingsmiddelen die zijn goedgekeurd overeenkomstig artikel 49;

on the initiative of the Kingdom of the Netherlands for adoption of a Council Decision on tackling vehicle crime with cross-border implications, approved in accordance with Rule 43(1)
van de heer Coelho(A6-0052/2004), over het initiatief van het Koninkrijk der Nederlanden over het besluit van de Raad betreffende de aanpak van voertuigcriminaliteit met grensoverschrijdende implicaties, goedgekeurd conform artikel 43, lid 1, van het Reglement,

similar arrangements that are coordinated with the national system established in accordance with Article 4 and approved in accordance with procedures established by the competent national authority.
soortgelijke schikkingen hebben getroffen die worden gecoördineerd met het ingevolge artikel 4 ingestelde nationale systeem en worden goedgekeurd volgens de door de bevoegde nationale instantie vastgestelde procedures.

feed already on the market which have been approved in accordance with the procedures provided for in Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms,
genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders die zijn goedgekeurd volgens de procedures van Richtlijn 90/220/EEG inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu,

outside the territory of the Member State shall be approved in accordance with the procedure laid down in Article 26 of Regulation(EEC)
met vervoer binnen of buiten het grondgebied van de Lid-Staat worden goedgekeurd volgens de procedure van artikel 26 van Verordening( EEG)

Acting on a proposal from the Director of the Office, hereinafter"the Director", the Management Committee shall approve, in accordance with the existing procedures at the Commission,
Het directiecomité keurt, volgens de bij de Commissie geldende procedures en op voorstel van

Vehicles approved in accordance with paragraph 2.
Overeenkomstig lid 2 goedgekeurde voertuigen.

Establishments approved in accordance with Directive 90/167/EEC.
Overeenkomstig Richtlijn 90/167/EEG erkende inrichtingen.

Designated and approved in accordance with paragraph 3;
Zijn aangewezen en erkend overeenkomstig lid 3;

These figures shall be approved in accordance with budgetary procedure.
Deze gegevens worden in het kader van de begrotingsprocedure goedgekeurd.

The legal basis is approved in accordance with point 1.4.
De juridische grondslag wordt conform par. 1.4 goedgekeurd.