ARE GOING TO STOP in Dutch translation

• gaan stoppen
• gaan tegenhouden
• zullen stoppen
• gaat stoppen
• gaat niet meer
• gaan voorkomen
• zult niet meer

Examples of using Are going to stop in English and their translations into Dutch

Mr. Ohman and his lovely wife are going to stop by.
De heer Öhman en z'n vrouw komen op bezoek.

If we are going to stop communism and underwrite a third way,
Als we het communisme gaan stoppen en een derde weg kunnen vinden,

We are going to stop by… and do a little fund-raising of our own.
We gaan stoppen door… en doen aan bij een goede doel inzameling in onze stad.

Listen, lady, you're going to stop being a model tomorrow
Luister, dame, je gaat morgen niet meer model staan

Sugar in the gas tank. Good morning, we're going to stop our parents from killing themselves.
Goedemorgen, we gaan voorkomen dat onze ouders doodgaan.- In de tank.

This research programme will also pay attention to the information exchange between pig farmers who have given up castration and those that are going to stop in 2018.
Dit onderzoeksprogramma besteedt ook aandacht aan de informatie-uitwisseling tussen varkenshouders die niet meer castreren en varkenshouders die in 2018 gaan stoppen met castreren.

try to guess when the bones are going to stop growing.
proberen te raden wanneer de botten gaan stoppen met groeien.

It means that you are going to stop doing that I do not know what that you were going to do?
Dat je gaat stoppen met hetgeen dat je ook aan het doen bent?

How could anyone possibly think that moves by central banks are intelligent decisions that are going to stop volatility?
Hoe zou iemand kunnen denken dat de centrale banken in staat zijn intelligente beslissingen te nemen die de volatiliteit zal stoppen?

If we're going to stop her, we will have to blow the core of the Macross's intelligence net!
Als we haar willen tegenhouden, zullen we de kern van het intelligentienetwerk van de Macross moeten opblazen!

I am always watching and you are going to stop throwing garbage in my area way.
Ik kijk altijd en jij houdt nu op met vuilnis voor m'n deur gooien.

Yeah. Well, Androvax isn't going to leg it with Sarah Jane because we're going to stop him, before Captain Tybo's space-plods get here.
Ja, wel, Androvax zal niet met Sarah Jane ontsnappen omdat we hem zullen tegenhouden, voor Kapitein Tybo's ruimteflikken hier zijn.

people- overwhelmingly not from political parties- in different communities across the country got together and decided'we're going to stop meters being installed in our area.
uit verschillende gemeenschappen in het hele land- grotendeels niet uit politieke partijen- samen en besloten dat'we het installeren van meters in ons gebied gaan tegenhouden.

Yeah, we're going to stop, maybe grab a bite, clean up a bit and then, you know, we will see my dad, we will spend a night or two there, and then we will be in L.A. by the end of the week.
Ja, we stoppen onderweg, vermoedelijk wat eten en opfrissen… je weet wel, dan bezoeken we mijn vader en blijven een paar nachtjes… en dan zijn we in LA tegen het eind van de week.

The garbage truck's going to stop at Julio's.
De vuilniswagen gaat stoppen bij Julio's.

That is going to stop.
Dat gaat stoppen.

Seriously, you really think that's going to stop me?
Serieus, denk je echt dat dat me gaat tegenhouden?

This is going to stop.
Dit gaat stoppen.

I think he's going to stop that thing.
Ik denk dat hij dat ding gaat tegenhouden.

That bus is going to stop on that fuckin' bridge.
De bus gaat stoppen op die brug.