ARE NOT ENTIRELY in Dutch translation

• zijn niet helemaal
• zijn niet geheel
• zijn niet volledig
• is niet geheel
• bent niet helemaal
• zijn niet echt
• worden niet geheel
• zijn niet enkel

Examples of using Are not entirely in English and their translations into Dutch

The origins of the Camorra are not entirely clear.
Wat Cambronne toen gezegd heeft, is niet geheel duidelijk.

But they are not entirely absent.
Maar ze zijn niet helemaal afwezig.

1st floor are not entirely finished.
de 1e verdieping zijn niet geheel afgewerkt.

But you are not entirely gweilo, are you?
Maar je bent niet helemaal gweilo, toch?

The causes of plantar fasciitis are not entirely clear.
De oorzaak van tropische spruw is niet geheel duidelijk.

The reasons behind our hiccups are not entirely clear.
De redenen voor onze hik zijn niet helemaal duidelijk.

Even bicycles that are considered to be low in maintenance, are not entirely maintenance free.
Ook fietsen die als onderhoudsarm worden beschouwd, zijn niet geheel onderhoudsvrij.

The evolutionary relationships of the scops and screech owls are not entirely clear.
De functie van de inwendig gelegen steenkanalen en zeefplaten is niet geheel duidelijk.

It remains controversial as motives behind the treaty are not entirely clear.
De motieven achter het verdrag zijn niet helemaal duidelijk.

You're not entirely dreadful.
Je bent helemaal niet verschrikkelijk.

You're not entirely indispensable, you know?
Je bent niet geheel onmisbaar hoor?

T he situation with the waterworks of Fosado's mill are not entirely clear.
H oe het juist zit met de waterwerken van Fosado's molen is niet helemaal duidelijk.

Reputations are not entirely built online,
Reputaties worden niet alléén online gebouwd,

Referenda are not entirely appropriate as a tool of pan-European decision-making.
Referenda zijn helemaal geen geschikt instrument voor pan-Europese besluitvorming.

They're not entirely identical.
Ze zijn niet volkomen identiek.

You're not entirely wrong.
Je zit er niet helemaal naast.

We are not entirely happy with what the Commission has been doing.
Wij zijn niet onverdeeld gelukkig met wat de Commissie heeft ge daan.

The risks China faces are not entirely outside its control.
De risico's waarmee China wordt geconfronteerd bevinden zich niet volledig buiten de Chinese controle.

The results of the study are not entirely clear.
De resultaten van het onderzoek zijn niet volstrekt eenduidig.

Let me sum up by saying that we are not entirely satisfied with what has been achieved, and we would have liked much more.
Tot slot: wij zijn niet helemaal tevreden met wat er is bereikt, we hadden nog veel meer wensen.