ARE NOT GETTING BACK in Dutch translation

• komen niet terug
• gaan niet terug
• komen niet weer
• zijn niet terug
• niet terug krijgt
• niet teruggaat naar

Examples of using Are not getting back in English and their translations into Dutch

We are not getting back together.
We worden niet weer een koppel.

We're not getting back on.
Wij gaan niet mee.

We're not getting back on.
We stappen niet terug in.

We're not getting back together.
We worden geen stel meer.

We're not getting back together.
We komen niet meer bij elkaar.

You're not getting back in?
Kom je er niet terug in?

We are not getting back together.
We gaan niet terug naar elkaar.

We're not getting back on that road.
We gaan niet terug naar de weg.

But we're not getting back on that road.
We gaan niet terug naar de weg.

but your father and I are not getting back together.
maar je vader en ik komen niet terug samen.

Just drop it. No!-Wait…-Richard!-We're not getting back together,-Wait.
Nee! Wacht…- We komen niet weer bij elkaar. Richard!- Wacht.

And if you're not getting back together with him, then a baby is still what you want.
Als je niet teruggaat naar hem, dan wil je nog steeds een baby.

I said to you I will be a hands-on dad, but we're not getting back together.
Ik zou een echte vader zijn, maar we komen niet weer bij elkaar.

But you're not getting back into the group unless she thinks you're sincere.
Maar je komt niet terug in de groep, tenzij zij denkt dat het oprecht is.

You're not getting back in my pants, if that's what you think.
Ik laat je niet weer in mijn broek, als dat is wat je denkt.

If you're not getting back with Brett, then what are you doing?
Als je niet terug naar Brett gaat, waar ben je dan mee bezig?

You're not getting back in my car until you tell me what it is that you want.
Je stapt niet in m'n auto voor je vertelt hebt wat je precies wilt.

We're not getting back together. We will let the court decide who's whining since you're so sure.
Dat we niet terug samen komen. Aangezien je zo zeker bent.

Mom is not getting back together with Jerry.
Mama gaat niet terug naar Jerry.

Yeah, but we ain't getting back together for real.
Ja, maar we zijn niet weer samen voor echt.