ARE RELIEVED in Dutch translation

• zijn opgelucht
• bent ontheven
• wordt afgelost
• bent afgelost
• zijn blij
• wordt ontheven
• bent verlost
• bent ontslagen
• worden ontlast
• zijn verlicht
• worden verlicht

Examples of using Are relieved in English and their translations into Dutch

You are relieved of your command.
U wordt ontheven uit uw functie.

You're relieved of your duties, Murph.
Je bent ontheven van je taken, Murph.

You're relieved that we're here!
Jullie zijn opgelucht.

You are relieved, outcast.
U bent verlost, banneling.

You are relieved.
Jij bent afgelost.

Mostly, their owners lost them accidentally and are relieved when we call.
De meeste eigenaars zijn blij als we bellen.

Forrester, you're relieved.
Je wordt afgelost, Forrester.

Detective Murdoch, you're relieved from this case.
Rechercheur Murdoch, je bent ontheven van deze zaak.

We're relieved.
We zijn opgelucht.

You are relieved.
U bent ontslagen.

You're relieved of all medical duties until further notice.
Je wordt ontheven van elke medische activiteit.

You can get up more easily from this chair because your stomach muscles are relieved.
Uit deze stoel kunt u gemakkelijker opstaan, omdat uw buikspieren worden ontlast.

Dai, you're relieved!
Dai, je bent afgelost.

Designers are relieved of these problems.
De ontwerpers zijn verlicht van deze problemen.

You are relieved of your duties. Captain, no!
Je bent ontheven van je functies. Nee!

Did they find anything strange?- They're relieved.
Ze zijn opgelucht. Vonden zij iets vreemds?

So it's not just the installers that are relieved.
Maar niet alleen de installateurs worden ontlast.

Bailey, you're relieved!
Bailey, je wordt afgelost.

soldier, you are relieved to your command.
soldaat, U bent ontslagen op uw commando.

Lieutenant Burk, you're relieved.
Luitenant Burk, u bent afgelost.