Examples of using Are relieved in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You are relieved, outcast.
Auto, you are relieved of duty.
אוטו, אתה משוחרר מתפקידך.Major Taylor, you are relieved.
רפ"ק טיילור, אתה משוחרר.As of this moment, soldier you are relieved of your command.
נכון לרגע זה, חייל, אתה משוחרר מהפיקוד.I said you are relieved, captain.
אמרתי שאתה משוחרר, סרן.Until we have reviewed the situation, you are relieved of your duties.
עד שנבחן את הסיטואציה, אתה משוחרר מהחובה שלך.Commodore Decker, you are relieved of command.
קומודור דקר, אתה משוחרר של הפיקוד.Ensign, you are relieved of duty.
סג"מ, אתה משוחרר מהתפקיד.Well, they're relieved they still have a man in Tehran.
Colonel Rice has entrusted me to tell you that you're relieved, sir.
אל"מ רייס הטיל עליי לומר לך שאתם משוחררים, המפקד.You're relieved of your duties for this evening.
אתה משוחרר מהחובות שלך לערב זה.You're relieved of duty.
You think you're relieved.
But when we're relieved from that, we somehow then become interested in all the other beings.
All of you are relieved from your active duties as of this moment.
כולכם הם הקלה מהחובות הפעילים שלך נכון לרגע זה.You're relieved of your duties as of immediately.
את משוחררת מהחובות שלך באופן מיידי.You are relieved of your command, General.
אתה חש קל פיקודך, הכללי.They're relieved.
Then let's just cut to the part where you're relieved.
אז בוא נגיע לחלק שבו אתה חש הקלה.You know, you could at least pretend you're relieved that Serena wasn't institutionalized.
את יכולה לפחות להעמיד פנים שאת שמחה שסרינה לא מאושפזת.
