נרגעו in English translation

• relaxed
• calmed down
• settled down
• have subsided
• relax

Examples of using נרגעו in Hebrew and their translations into English

הם נרגעו.
They relaxed.

בנתיים הבעל והאשה נרגעו.
So, husbands and wives relax.

להתמכר תחביבים: אל תחכו עד חייך נרגעו לעסוק בתחביבים שלך.
Indulge in Hobbies: Don't wait until your life calms down to engage in your hobbies.

כתפיה נרגעו מעט.
My shoulders eased a bit.

עכשיו כשעצביי המרוטים נרגעו אגיד לך להתראות, חביבי.
Now me nerves are settled, I will say"Ta-da," dearie.

הילדים נרגעו סוף סוף.
The kids have settled down at last.

האם הם נרגעו במשך השנים?
Have they held up over the years?

ועכשיו שאנחנו נרגעו בצ'רלסטון, זה הוא תופס לנו.
And now that we're settled down in Charleston, it's catching up to us.

הלכנו הביתה והעניינים נרגעו כעבור זמן מה.
He later relented and things were calm for a while.

הדברים נרגעו מאז שהבנות עברו מפה.'.
Things have eased up since the girls moved out.”.

נראה שהאבים האחרים נרגעו מאז היא הגיעה לכאן.
Our other Abbies seemed to have calmed down since she got here.

העניינים נרגעו לאחר שנולדו לנו ילדים.
Things cooled off after we had kids.

אז הם נרגעו והאמינו לו.
He was calm and they believed him.

הרוחות נרגעו לשעה קלה בלבד.
It was slow simple movements for an hour.

חשבתי שהרוחות נרגעו.
I thought the winds had eased.

אולם לא כולם נרגעו.
But not everyone relapses.

הם נרגעו.
They're relieved.

הגבולות בין הטריטוריה הבוסנית ובין הטריטוריה הבוסנית-סרבית נרגעו.
Borders between the Bosniak territory and the Bosnian-Serb territory have calmed down.

נראה לי שהעניינים נרגעו שם.
Things seem to have calmed down around here.

נראה לי שהעניינים נרגעו שם.
Things seemed to calm down from there.