RELAPSES in Hebrew translation

• הישנות
• התקפים
• חזרה
• הנסיגות
• נסיגות

Examples of using Relapses in English and their translations into Hebrew

include people with RRMS and people with SPMS who continue to experience relapses.
כוללות חולים עם RRMS וחולים עם SPMS הממשיכים לחוות התקפים.

If they know how to watch for the early warning signs of relapse and make a plan to respond, patients can learn to prevent relapses.
אם הם יודעים איך לצפות לסימני אזהרה המוקדמים של הישנות ולעשות תכנית להגיב, חולים יכולים ללמוד כדי למנוע הישנות.

After this, the enzymatic system is already fully formed and there should be no relapses if there are no serious diseases.
לאחר מכן, המערכת האנזימטית כבר יצרו לחלוטין ולא צריך להיות שום הישנות אם אין מחלות קשות.

If they are taught how to monitor the early warning signs of relapse and make a plan to respond to these signs, they can learn to prevent relapses.
אם הם יודעים איך לצפות לסימני אזהרה המוקדמים של הישנות ולעשות תכנית להגיב, חולים יכולים ללמוד כדי למנוע הישנות.

It also means seeking help when the early symptoms of illness arise and taking prescribed medication that will help to prevent relapses.
זה גם אומר המבקשים עזרה שבה מופיעים התסמינים המוקדמים של המחלה להתעורר ולקחת תרופות מרשם שיעזור למנוע הישנות.

the patient is not having relapses, not having progression,
החולה אינו נתקל הישנות, לא התקדמות,

have periods of flares, remissions, and relapses, and the course of the illness varies with each patient.
ואת הישנות, ואת מהלך המחלה משתנה עם כל חולה.

low-risk neuroblastoma, relapses occur in only 5-15% of cases.
מתרחשות הישנות רק ב 5-15% מהמקרים.

and avoiding relapses.
הימנעות הישנות.

symptoms can flare up(called relapses or exacerbations) unexpectedly, and then disappear(remission).
והתסמינים יכולים להתלקח(נקרא התקפים חוזרים או החמרות) באופן בלתי צפוי, ולאחר מכן להיעלם(רמיסיה).

But medication couldn't prevent relapses; so patients would be re-hospitalized more frequently and for longer periods of time.
אך התרופות לא יכלו למנוע את הישנות המחלה; לכן החולים אושפזו שוב ושוב בתדירות גבוהה יותר ולמשך תקופות ממושכות יותר.

Interferons reduce relapses by approximately 30% and their safe profile make them the first-line treatments.
אינטרפרונים מפחיתים הישנויות בכ-30% ופרופיל הבטיחות שלהם הופך אותם לטיפולי קו ראשון.

They said,‘You mean even when someone relapses and sells all the furniture you gave them…[to pay for] drugs,
הם שואלים,'אפילו כשמישהו חוזר לסורו ומוכר את כל הרהיטים שנתתם לו כדי לקנות סמים,

As a result, it is possible to prevent the further development of osteochondrosis and its relapses, as well as to achieve a partial correction of posture.
כתוצאה מכך ניתן למנוע התפתחות נוספת של אוסטאוכונדרוזיס וההישנות שלה, כמו גם להשיג תיקון חלקי של היציבה.

Have experienced at least 1 relapse during the last year, or 2 relapses during the last 2 years.
החמרה אחת לפחות במשך השנה האחרונה, או שתי החמרות במשך השנתיים האחרונות.

medications that might help, as well as how you might handle relapses.
ניקוטין ותרופות שעשויות לעזור, כמו גם איך להתמודד עם התקפים.

Some claims have been made that Interferons produce about an 18- 38% reduction in the rate of MS relapses.
הועלו מספר טיעונים, כי אינטרפרונים עשויים להביא להפחתה של 18-38%, בשיעור ההישנויות של טרשת נפוצה.

as well as how to handle relapses.
כמו גם איך להתמודד עם התקפים.

If you have been diagnosed as having bipolar affective disorder it is important to try to avoid relapses in future.
אם יש לך שאובחנו כבעלי הפרעה אפקטיבית דו-קוטבית(מאניה דיפרסיה), חשוב לנסות להימנע ההתקפים בעתיד.

we think that infections can trigger relapses of the MS, we do think it's a good idea.
זיהומים יכולים לגרום reapses של MS, אנחנו חושבים שזה רעיון טוב.