Examples of using Are settled in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
disputes are settled only by violence,
המחלוקות מיושבות רק על ידי אלימות,while others are settled in cash.
בעוד שאחרים מסולקים במזומן.Liquidity risk The risk that an entity will encounter difficulty in meeting obligations associated with financial liabilities that are settled by delivering cash or another financial asset.
הסיכון שישות תיתקל בקושי לקיים מחויבויות הקשורות להתחייבויות פיננסיות, אשר מסולקות על ידי מסירת מזומן או נכס פיננסי אחר.All quarrels in the Middle Ages are settled one way-- on the log… or we lose our liquor license.
כל המחלוקות בימי הביניים מיושבות בדרך אחת… על בול העץ… אחרת נאבד את הרישיון למכירת משקאות חריפים.while others are settled in money.
בעוד שאחרים מסולקים במזומן.Bess, I'm thinking you should hold off on your trip to Vietnam until things are settled with China.
בס, אני חושב כדאי לדחות את הטיול שלך וייטנאם עד שדברים מסודרים עם סין.while others are settled in cash.
בעוד שאחרים מסולקים במזומן.can be timely and costly, which is why most medical malpractice cases are settled out of court.
יכולים לעלות זמן וכסף, ובגלל זה רוב מקרי הרשלנות הרפואית מוכרעים מחוץ לבית המשפט.others are settled in cash.
בעוד שאחרים מסולקים במזומן.can be prompt and expensive, which is why most medical malpractice cases are settled from court.
יכולים לעלות זמן וכסף, ובגלל זה רוב מקרי הרשלנות הרפואית מוכרעים מחוץ לבית המשפט.while others are settled in cash.
בעוד שאחרים מסולקים במזומן.Some futures contracts may call for delivery of the asset itself while others are settled in cash.
חוזים עתידיים מסוימים עשויים לדרוש את המסירה הפיזית של הנכס, בעוד שאחרים מסולקים במזומן.Some futures contracts may call for physical delivery of the asset while others are settled in cash.
חוזים עתידיים מסוימים עשויים לדרוש את המסירה הפיזית של הנכס, בעוד שאחרים מסולקים במזומן.Some futures contracts require physical delivery of the underlying asset while others are settled in cash.
חוזים עתידיים מסוימים עשויים לדרוש את המסירה הפיזית של הנכס, בעוד שאחרים מסולקים במזומן.All bets are settled according to the official results provided by the governing body of the respective event.
כל ההימורים יוכרעו באמצעות התוצאה הרשמית שתוכרז על ידי הגוף המנהל של התחרות הרלוונטית.make sure the birds are settled.
Final invoice from the rental company(available when the damage costs are settled- this may differ from your initial invoice).
החשבונית הסופית מחברת ההשכרה(זמינה לאחר הסדרת עלויות הנזק- יתכן הבדל בין החשבונית הראשונית).Instead, they are settled quietly- and often protected with confidentiality agreements- with the results evident only in the fine print of writing credits.
במקום זאת, הן מוסדרות בשקט- ולעתים קרובות בתוספת הסכמי סודיות- והתוצאות באות לידי ביטוי רק באותיות הקטנות שבהן נכתבים שמות המחברים.Once the people are settled it will become much easier for them to welcome and accept others.
ברגע שהאנשים יתבססו, זה יהפוך הרבה יותר קל עבורם לקדם בברכה ולקבל את האחרים.
