ARE REQUIRED IN ORDER in Dutch translation

• zijn nodig om
• zijn vereist om
• noodzakelijk zijn om
• moet worden om

Examples of using Are required in order in English and their translations into Dutch

Nor do we believe there is proof that national minimum regulations concerning resale right are required in order to improve the internal market.
Evenmin is naar onze mening aangetoond dat nationale minimumregels voor het volgrecht nodig zijn om de interne markt te verbeteren.

Your browser does not accept cookies which are required in order to log in..
Je browser accepteert geen cookies. Deze zijn noodzakelijk om je aan te kunnen melden.

even more efforts are required in order to achieve interoperability of networks.
wat zelfs nog meer inspanningen vereist om netten inter-operabel te maken.

blue yellow) are required in order to make other shades of color.
blauw geel) zijn verplicht om andere tinten van kleur te maken.

an awareness that different skills and techniques are required in order to be successful.
een besef dat verschillende vaardigheden en technieken nodig om succesvol te zijn.

SV The most important development for the EU' s future right now is that the Intergovernmental Conference should reach agreement concerning the reforms which are required in order to facilitate the enlargement of the Union in accordance with a fixed timetable.
Het belangrijkste voor de toekomst van de EU is op dit moment dat de intergouvernementele conferentie overeenstemming bereikt over de hervormingen die noodzakelijk zijn om de uitbreiding volgens een vast tijdschema te laten verlopen.

economic stimulus measures, country-specific consolidation strategies are required in order to put public finances on a sustainable footing.
ondersteuning van banken en economische stimuleringsmaatregelen voor ieder land een specifiek consolidatietraject uitgewerkt moet worden om de houdbaarheid van de overheidsfinanciën te waarborgen.

When they receive subsidies, this reduces their readiness to carry out adjustments which are required in order to retain or re-establish the competitiveness of enterprises; subsidized enterprises may also develop a"subsidy mentality.
Subsidies verminderen de bereidheid van ondernemingen om aanpassingen door te voeren die noodzakelijk zijn om hun concurrentievermogen te handhaven of weer op te bouwen.

gradual reduction measures are required in order to safeguard compliance with the financial ceilings set by the summit in Brussels in October 2002.
de moduleringsmaatregelen en de maatregelen tot geleidelijke vermindering nodig zijn om de door de Europese Raad van Brussel van oktober 2002 besloten begrotingsbeperkingen te eerbiedigen.

Identifying the measures which are required in order to combat the negative effects of certain use functions with a view to protecting
Het identificeren van de maatregelen die vereist zijn om de negatieve effecten van bepaalde gebruiksfuncties tegen te gaan met het oog op de bescherming,

Question 10 Do you think that other types of State aid apart from those currently granted in respect of risk capital are required in order to help European SMEs grow beyond the start-up phase?
Vraag 10 Vindt u dat andere soorten staatssteun dan die welke momenteel zijn toegestaan op het gebied van risicokapitaal, nodig zijn om KMO's te helpen na de startfase door te groeien?

that broader strategies are required in order to reduce the innovation deficit.
dat ruimere strategieën nodig zijn om het innovatiedeficit te verminderen.

will examine whether stricter conditions are required in order to reduce such potentially distortive aid to a minimum.
zal worden nagegaan of striktere voorwaarden nodig zijn om dergelijke potentieel concurrentieverstorende steun tot een minimum te beperken.

Moreover, emphasis is given to areas in which more research and analysis are required in order to ensure that future water pricing policy also embraces environmental, economic and social aspects.
Verder worden de gebieden benadrukt waarop meer onderzoek en analyses nodig zijn teneinde erop toe te zien dat het toekomstige waterprijsbeleid ook economische, sociale en milieuaspecten behelst.

to the extent that more ambitious efforts for structural reform are required in order to sustain and accelerate economic
er meer ambitieuze inspanningen voor structurele hervormingen nodig zijn teneinde de groei van de economie

construction bubbles- country-specific consolidation strategies are required in order to put public finances on a sustainable footing.
op de huizen- en de bouwmarkt voor ieder land een specifiek consolidatietraject uitgewerkt moet worden om de houdbaarheid van de overheidsfinanciën te waarborgen.

plan for financial services(1) identifies a series of actions that are required in order to complete the single market for financial services
van de Commissie is een reeks acties vastgesteld die nodig zijn om de interne markt voor financiële diensten te voltooien

the Treaty is now set up in such a way that 15 signatures are required in order to amend it.
het Verdrag is nu eenmaal zo ingericht dat er 15 handtekeningen nodig zijn om het te wijzigen.

Equal Opportunities, are required in order to make the necessary further progress.
gelijke kansen zijn vereist om de nodige vooruitgang te boeken.

Whereas certain transitional provisions are required in order, in particular,
Overwegende dat overgangsbepalingen nodig zijn ten einde met name de bestaande kleine