ARE SOMETIMES DIFFICULT in Dutch translation

• zijn soms moeilijk
• zijn soms lastig
• zijn vaak moeilijk

Examples of using Are sometimes difficult in English and their translations into Dutch

Hatchlings are sometimes difficult to provide good filtration for because of the depth of the water.
Voor jongen is het soms moeilijk om goede filtratie wegens de diepte van het water te verzorgen.

It is mentioned that for consumers comparisons of different service offerings are sometimes difficult because of a lack transparency.
Voor consumenten zijn vergelijkingen van verschillende aanbiedingen van diensten soms moeilijk als gevolg van een gebrek aan transparantie.

By contrast, according to the Commission, small bookshops do not always use modern international business resources and their orders are sometimes difficult to decipher and incomplete,
De kleine boekhandels zijn volgens de Commissie echter niet altijd in staat om de moderne middelen van de internationale handel te gebruiken en hun bestellingen zijn soms moeilijk te ontcijferen en onvolledig,

opportunities to find work are sometimes difficult.
mogelijkheden om werk te vinden zijn soms moeilijk.

Experience has shown that reliable lists of people on board an aircraft are sometimes difficult to obtain in a rapid manner
Uit ervaring is gebleken dat het soms moeilijk is snel betrouwbare lijsten te krijgen van mensen die zich aan boord van een luchtvaartuig bevinden,

the relevant contact persons are sometimes difficult to locate, and- even worse- in some cases it may take a long time for the compensation to come through.
formaliteiten moeilijkheden kunnen opleveren, waarbij het soms moeilijk is de juiste contactpersoon te vinden en- wat nog erger is- de schadeloosstelling

procedures which are sometimes difficult to grasp, these things seem to be fundamentally incompatible with the construction of Europe.
de formaliteiten per grenspost verschillen, met verschillende documenten en soms moeilijk te begrijpen procedures, over als fundamenteel in tegenspraak met de constructie van Europa.

Bug fixes Login screen was sometimes difficult to read on smaller screens.
Loginscherm op kleine schermen was soms moeilijk leesbaar: Dit is nu verholpen.

Distinguishing them is sometimes difficult, but possible.
Onderscheid maken is soms moeilijk, maar mogelijk.

Free parking at the beach is sometimes difficult, can be paid parking nearby.
Gratis parkeren bij het strand is soms lastig, betaald parkeren kan wel vlakbij.

This can happen and is sometimes difficult to influence.
Dat kan gebeuren en is bij kinderen soms moeilijk te beïnvloeden.

Fitness is sometimes difficult to sustain.
Fitness is soms moeilijk vol te houden.

It is sometimes difficult to distinguish the fables from the facts.
Het is soms lastig om de fabels van de feiten te onderscheiden.

It is sometimes difficult to find the right protection and conservation.
Het is soms lastig om de juiste bescherming en conservering te vinden.

This is sometimes difficult in our small waiting room.
Dit is soms lastig in onze kleine wachtkamer.

This is sometimes difficult or very expensive.
Dat is soms lastig of zeer kostbaar.

It is sometimes difficult, but it also has benefits.
Dat is soms lastig, maar heeft ook voordelen.

The boundary between libel and slander is sometimes difficult to delineate.
De grens met smaad is soms lastig te trekken.

It is sometimes difficult to determine when an expert is independent.
Het is soms lastig te bepalen wanneer een deskundige onafhankelijk is..

That is sometimes difficult and confrontational.
Dat is soms moeilijk en confronterend.