ARE THE RESPONSIBILITY OF THE USER in Dutch translation

• verantwoordelijkheid van de gebruiker
• zijn de verantwoordelijkheid van de gebruiker
• is de gebruiker verantwoordelijk

Examples of using Are the responsibility of the user in English and their translations into Dutch

undiluted product remaining in the vial has been demonstrated for up to 28 days when stored below 25 ºC. Other in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.
microbiële stabiliteit van product in de flacon welke niet onmiddellijk is gebruikt is aangetoond voor een periode van maximaal 28 dagen mits bewaard beneden 25 °C. Andere bewaartijden en-omstandigheden voorafgaand aan het gebruik zijn de verantwoordelijkheid van de gebruiker.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 8 hours at 2°C to 8°C
Onmiddellijk gebruikt, vallen de opslagtijden en-voorwaarden vóór gebruik onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker en dienen deze gewoonlijk niet langer te zijn dan 8 uur bij een temperatuur van 2°C tot 8°C

conditions prior to use are the responsibility of the user and must not be longer than a total of 24 hours.
bewaarcondities vóór gebruik onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker en mogen die niet langer zijn dan in totaal 24 uur.

in- use storage times and conditions are the responsibility of the user and would normally not be longer than 6 hours below 25°C including the one hour infusion.
vallen de bewaartijden en-omstandigheden voor gebruik onder verantwoordelijkheid van de bereider en zou normaliter niet langer moeten duren dan 6 uur beneden 25°C, inclusief de 1-uur-durende toediening aan de patiënt.

conditions prior to use are the responsibility of the user and should not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C. Partially used vials must be discarded.
het product gebruikt wordt onder verantwoordelijkheid van de gebruiker en bedragen onder normale omstandigheden niet meer dan 24 uur bij 2 °C tot 8 °C. Gedeeltelijk gebruikte injectieflacons moeten vernietigd worden..

conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C-8°C, unless dilution has
de omstandigheden voor gebruik onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker en mogen deze normaal niet meer dan 24 uur bij 2°C-8°C bedragen, tenzij verdunning heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde

conditions prior to use are the responsibility of the user and should not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C.
het product gebruikt wordt onder verantwoordelijkheid van de gebruiker en bedragen onder normale omstandigheden niet meer dan 24 uur bij 2 °C tot 8 °C.

Immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C- 8°C.
Gebruikt, vallen de bewaartijden tijdens het gebruik en de omstandigheden voordat het product gebruikt wordt onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker en bedragen onder normale omstandigheden niet meer dan 24 uur bij 2°C- 8°C.

From a microbiological point of view, once opened, the product may be stored for a maximum of 27 days at 2ºC- 8ºC. Other in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.
Microbiologisch gezien, eenmaal geopend, moet het product bewaard worden voor maximum 27 dagen bij 2 °C-8 °C. Andere tijdsduur en omstandigheden zijn voor de verantwoordelijkheid van de gebruiker.

conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C- 8°C,
bewaarcondities voorafgaand aan gebruik onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker en zijn deze normaliter niet langer dan 24 uur bij 2 °C- 8 °C, tenzij verdunning heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde

conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C-8°C,
de omstandigheden vóór het gebruik onder de 10 verantwoordelijkheid van de gebruiker en mogen normalerwijze niet langer zijn dan 24 uur bij 2-8 ° C,

the reconstituted solution may be stored for maximum of one month at 2°C- 8°C. Other in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.
mag de bereide oplossing, eenmaal geopend, maximaal één maand bewaard worden bij 2°C- 8°C. Overige in-use bewaarperioden en opslagcondities zijn de verantwoordelijkheid van de gebruiker.

conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C,
de voorwaarden vóór het gebruik onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker en zij zouden normaal niet langer dan 24 uur bij 2°C tot 8°C moeten zijn,

conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8°C when reconstitution has taken place in controlled
de omstandigheden voorafgaand aan gebruik onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker en zouden normaal niet langer mogen zijn dan 24 uur bij 2 ° C tot 8 ° C wanneer reconstitutie heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde

conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8 °C,
de voorwaarden vóór het gebruik onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker en zij zouden normaal niet langer dan 24 uur bij 2-8 ° C moeten zijn,

If not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of the user and should normally not be longer than 24 hours at 2°C- 8°C followed by up to 24 hours at room temperature(23°C- 27°C) during administration.
Indien niet onmiddellijk gebruikt vallen opslagtijden en-omstandigheden onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker en mogen normaal de 24 uur bij 2 ° C- 8 ° C gevolgd door maximaal 24 uur bij kamertemperatuur(23 ° C- 27 ° C) tijdens toediening niet overschrijden.

If not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of the user and must normally not be longer than 24 hours at 2°C- 8°C followed by up to 24 hours at room temperature(23°C- 27°C) during administration.
Indien niet onmiddellijk gebruikt vallen opslagtijden en-omstandigheden onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker en mogen normaal de 24 uur bij 2 ° C- 8 ° C gevolgd door maximaal 24 uur bij kamertemperatuur(23 ° C- 27 ° C) tijdens toediening niet overschrijden.

conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8°C,
het product gebruikt wordt onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker en bedragen doorgaans niet meer dan 24 uur bij 2°- 8°C, tenzij reconstitutie heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde

conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8oC,
omstandigheden voorafgaand aan het gebruik onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker. Deze dienen normaal gesproken niet langer te zijn dan 24 uur bij 2 tot 8oC,

France The direct cost of returning are the responsibility of the USER.
Frankrijk De directe kosten voor het terugzenden vallen onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker.