ARE THE RESPONSIBILITY OF THE USER in Hungarian translation

• a felhasználó felelőssége
• a felhasználó a felelős
• a felhasználó felel
• a felhasználó felelősségi körébe tartoznak

Examples of using Are the responsibility of the user in English and their translations into Hungarian

conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than the above mentioned conditions when dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
az alkalmazás előtti körülmények a felhasználó felelősségi körébe tartoznak, és általában nem haladhatják meg a fent megadottakat, amennyiben a hígítás kontrollált és validált aszeptikus feltételek mellett történt.

storage conditions prior to use are the responsibility of the user, and would normally not be longer than 24 hours at 2°C- 8°C,
a felhasználásig tartó tárolás időtartama a felhasználó felelőssége, és általában a 2°C és 8°C közötti tárolás ne tartson 24 óránál tovább,

in-use storage times and conditions are the responsibility of the user and would normally not be longer than the above-mentioned conditions when dilution has taken place in controlled
a felhasználást megelőző tárolás idejéért és körülményeiért a felhasználó a felelős, és az normális esetben nem haladhatja meg a fent említett feltételeket, amikor a hígítás ellenőrzött

conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8°C unless dilution has taken place under controlled
a felhasználást megelőző feltételekért a felhasználó felel, ami 2- 8°C- on 24 óránál általában nem lehet hosszabb, kivéve, ha a hígítás ellenőrzött és validált,

storage conditions prior to use are the responsibility of the user, and should not be longer than 24 hours at 2°C- 8°C,
a felhasználásig tartó tárolás időtartama a felhasználó felelőssége, és a 2°C és 8°C közötti tárolás ne tartson 24 óránál tovább,

in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2-8 ºC,
a felhasználást megelőző tárolás idejéért és annak körülményeiért a felhasználó a felelős, és ez szokásos esetben 2°C- 8°C-on nem haladhatja meg a 24 órát,

in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 20°C- 25°C
akkor a felhasználás előtti tárolási idő és körülmények a felhasználó felelősségi körébe tartoznak, és ez a tárolási idő általában nem lehet több 24 óránál 20- 25 °C-on

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8°C,
Amennyiben nem használják fel azonnal, a felhasználó felel az alkalmazást megelőzően a tárolási időért és a feltételekért, ami 2- 8°C- on általában nem

conditions prior to use of the reconstituted solution are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2ºC to 8ºC,
akkor az elkészített készítmény tárolási ideje és körülményei a felhasználó felelőssége és normális körülmények között nem haladhatja meg a 24 órát 2ºC és 8ºC között tárolva,

in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 20°C- 25°C
akkor a felhasználás előtti tárolási idejéért és annak körülményeiért a felhasználó a felelős, és ez a tárolási idő általában nem lehet több, mint 24 óra 20°C- 25 °C-on

in-use storage times and conditions of the reconstituted vial prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8°C, unless reconstitution has
a feloldott injekciós üveg felhasználás előtti tárolásának tartama és körülményei a felhasználó felelősségi körébe tartoznak. Általában ez nem lehet több 24 óránál, 2-8 C hőmérsékleten, kivéve ha az oldást ellenőrzött

If not used immediately, in use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C- 8°C,
Ha nem használják fel azonnal, a felhasználó felelőssége a tárolás időtartamára és körülményeire ügyelni az alkalmazást megelőzően, normális körülmények között

in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 25C
akkor a felhasználást megelőző tárolás idejéért és annak körülményeiért a felhasználó a felelős, és ez az idő fénytől védett körülmények között 25°C-on nem haladhatja meg a 24 órát

in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8°C, unless reconstitution has
a felhasználás előtti tárolás tartama és körülményei a felhasználó felelősségi körébe tartoznak. Általában ez nem lehet több 24 óránál, 2-8 C hőmérsékleten, kivéve ha az oldást ellenőrzött

conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2- 8C unless reconstitution/dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
a tárolási körülmények a felhasználó felelőssége, 2- 8 °C között a 24 órát ne haladja meg- kivéve, ha a feloldás és hígítás kontrollált és validált, aszeptikus körülmények között történt.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C- 8°C protected from light.
Ha nem kerül azonnal felhasználásra, akkor felhasználásra kész állapotban a felhasználás előtti tárolás idejéért és annak körülményeiért a felhasználó a felelős, ami normális esetben nem lehet hosszabb, mint 24 óra 2°C- 8°C között, fénytől védve.

If not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of the user and should normally not be longer than 24 hours at 2C- 8C followed by up to 24 hours at room temperature(23C- 27C) during administration.
Amennyiben mégsem használják fel azonnal, akkor a felhasználó felelőssége, hogy mennyi ideig és milyen körülmények között tárolja az oldatot, de ez semmiképpen sem lehet több, mint 24 óra 2 C- 8 C-on, majd ezt követően maximum 24 óra szobahőmérsékleten(23 C- 27 C), a beadás ideje alatt.

in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C- 8°C.
akkor a felhasználható állapotban történő tárolás idejéért és körülményeiért a felhasználó a felelős, és az 2°C- 8°C közötti hőmérsékletű helyen sem lehet több mint 24 óra.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to the use are the responsibility of the user and would not normally be longer than 24 hours at 2° to 8°C,
Amennyiben nem használják fel azonnal, akkor a felhasználó felelőssége az, hogy felhasználásra kész terméket a felhasználásig mennyi ideig és milyen körülmények között tárolják;

conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C,
a felhasználás előtti tárolás idejéért a felhasználó a felelős, ami 2°C és 8°C között nem lehet hosszabb 24 óránál, kivéve,