ARE TO BE HELD in Dutch translation

• worden gehouden
• plaatsvinden
• zullen worden aangehouden
• worden bewaard
• worden georganiseerd

Examples of using Are to be held in English and their translations into Dutch

In the week in which the decisive sessions are to be held, the Bureau schedules debate on it for just before midnight;
In de week waarin de beslissende vergaderingen plaatsvinden, agendeert het Bureau het thema voor een tijdstip tegen middernacht.

I think that the elections which are to be held very soon, on 6 March, will be an excellent moment to show what is really going on.
Ik denk dat de verkiezingen die zeer binnenkort, op 6 maart, zullen worden gehouden, een uitstekend moment zijn om te laten zien hoe de zaken er werkelijk voor staan.

It is about time that the presidency realised that when votes are to be held they should be held at the time promulgated,
Het wordt onderhand tijd dat het voorzitterschap zich realiseert dat wanneer er stemmingen worden gehouden ze op de aangekondigde tijd dienen te worden gehouden

Coreper may decide by a qualified majority on a case-by-case basis that other public debates are to be held on important issues affecting the interests of the Union.
het Coreper kan met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen per geval besluiten dat andere openbare debatten plaatsvinden over gewichtige aangelegenheden die de belangen van de Unie raken.

The next elections to the European Parliament are to be held in June 1994, and the Treaty accordingly requires the Council to adopt a directive of this kind before 31 December 1993.
Aangezien de volgende verkiezingen voor het Europees Parlement in juni 1994 worden gehouden, wordt de Raad in het Verdrag verzocht deze richtlijn voor 31 december 1993 vast te stellen.

reports are to be held 3 days before ovulation while to"try the boy",
verslagen worden gehouden 3 dagen voor de ovulatie, terwijl de"te proberen de jongen",

in countries where referendums are to be held, or indirectly, through parliamentary ratification.
in landen waar referenda zullen worden gehouden, hetzij indirect door middel van parlementaire ratificatie.

presidential and parliamentary elections are to be held.
er zullen presidents- en parlementsverkiezingen worden gehouden.

one of his most profound books, and to the Olympic Games which are to be held this summer in London.
een van zijn meest diepgravende boeken, en voor de Olympische spelen die deze zomer in Londen worden gehouden.

If Sonja succeeds in being among the top eight of the world by then, she can participate in the Wheelchair Tennis Masters that are to be held in Eindhoven, the Netherlands, from 17 to 22 November:'I actually had the eighth ranking in my grasp shortly.
Als Sonja er in slaagt om dan bij de top acht van de wereld te horen mag ze ook meedoen aan de Wheelchair Tennis Masters die van 17 tot 22 november in Eindhoven worden gehouden.

and the elections that are to be held next year mean that the issue is politically highly charged and very sensitive.
de verkiezingen die dit jaar worden gehouden maken de zaak tot een politiek zeer gevoelig en beladen thema.

The next Olympic Games, in 1992, are to be held entirely in Europe- the Winter Games in Albertville,
De komende Olympische Spelen(1992) vinden volledig In Europa plaats: de winterspelen In Albertville In Frankrijk

underwritings in securitization issues purchased from third parties whether such participations and/ or underwritings are to be held on their trading or non-trading book.
deelnemingen in en/ of overnemingen van securitisaties, ongeacht of dergelijke deelnemingen en/ of overnemingen op hun handelsboek dan wel niethandelsboek worden aangehouden.

meetings of Parliament, its plenary sittings are to be held in Strasbourg.
de plenaire vergaderingen voortaan te Straatsburg te houden.

In addition, regular('),"quadripartite" meetings are to be held with the participation of the Presidents of the Council and the Commission- for the European Union-
Voorts moeten er op gezette tijden"' zogeheten„quadripartiete" bijeenkomsten worden gehouden met deelneming van de voorzitters van de Raad

An estimated 80 concerts are to be held during this one-month period at some of Barcelona's best known venues,
Naar schatting 80 concerten worden gehouden tijdens deze periode van één maand bij een aantal van de bekendste locaties van Barcelona,

Where foodstuffs are to be held or served at chilled temperatures they must be cooled as quickly as possible following the heat‑processing stage,
Wanneer levensmiddelen koel moeten worden bewaard of opgediend, moeten zij zo snel mogelijk na de hittebehandeling, dan wel na de laatste fase van de bereiding

God's Passover is to be held on the fourteenth day of the first month.
Gods Pascha moet op de veertiende dag van de eerste maand worden gehouden.

The Board shall determine the place where a special session is to be held. 3.
De Raad besluit waar een bijzondere zitting zal worden gehouden. 3.

This event was to be held in Madrid in cooperation with the Spanish presidency.
Dit evenement zal gehouden worden te Madrid in samenwerking met het Spaanse voorzitterschap.