ARE UPGRADING in Dutch translation

• upgrade
• opwaardering
• zijn het upgraden
• opwaarderen bent

Examples of using Are upgrading in English and their translations into Dutch

If you are upgrading to v4.4 from an older version then uninstall the old version and restart.
Als u een upgrade uitvoert naar v4.4 vanuit een oudere versie, deinstalleer de oude versie en herstart.

If you're upgrading to the latest stable release from a previous version,
Als u van een vorige versie aan het opwaarderen bent naar de laatste"stable" release,

If you are upgrading from an earlier version than Fedora 7,
Als je een upgrade uitvoert van een eerdere versie

If you are upgrading from the free version,
Als u een upgrade van de gratis versie,

If you are upgrading to v4.4 from an older version then uninstall the old version
Als u een upgrade uitvoert naar v4.4 vanuit een oudere versie, deinstalleer de oude versie

If you are upgrading from Windows Server 2003 to Windows Server 2008,
Als u een upgrade uitvoert van Windows Server 2003 naar Windows Server 2008,

If you are upgrading your Outlook or moving from one system to another,
Als u een upgrade van uw Outlook uitvoert

Use this form to purchase additional licenses if you are upgrading from the 5 user pack.
Gebruik dit formulier om extra licenties aan te schaffen als u een upgrade uitvoert van de 5 User Pack.

If you are upgrading a previous version of Fedora, you may encounter
Als je een vorige versie van Fedora aan het upgraden bent, kun je problemen tegenkomen

If you are upgrading from a system based on Fedora 8 that still has IcedTea installed,
Als je upgrade van een installatie gebaseerd op Fedora 8 die IcedTea nog geinstalleerd heeft,

If you're upgrading to Vista and use an ipod(true Apple branded iPod)….
Als je upgrade naar Vista en het gebruik van een iPod(ware iPod branded Apple)….

In order to realise this vision, we are upgrading the infrastructure of the SURFnet network.
Om dit toekomstbeeld te realiseren, vernieuwen we de infrastructuur van het SURFnet-netwerk.

If you're upgrading from CS3 or CS4,
Voert u een upgrade uit van CS3 naar CS4,

At the same time as we deploy our Investment Plan, we are upgrading our Single Market to create more opportunities for people and business in all 28 Member States.
Tegelijk met de uitvoering van ons Investeringsplan moderniseren we onze eengemaakte markt, zodat mensen en bedrijven in alle 28 lidstaten meer kansen krijgen.

For example, if you are upgrading or creating a dual-boot system,
Bijvoorbeeld, als je gaat upgraden of een dual-boot systeem maakt,

For example, if you are upgrading or creating a dual-boot system,
Bijvoorbeeld, als je gaat upgraden, of een dual-boot systeem gaat maken,

For example, if you are upgrading or creating a dual-boot system,
Bijvoorbeeld, als je gaat upgraden of een dual-boot systeem gaat maken,

It's obsolete. They're upgrading us all for the next stage, which is also theirs.
Ze zijn ons allemaal aan het upgraden voor de volgende fase die ook van hun is.

If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to migrate the disk to Logical Volume Management LVM.
Als je een systeem gaat upgraden met meer dan 15 partities, kan het nodig zijn om de schijf te migreren naar Logical Volume Management LVM.

Since so many of our loyal customers are upgrading every year, we have decided to.
Omdat zoveel van onze loyale klanten elk jaar upgraden, hebben we besloten om.