ARRIVAL HERE in Dutch translation

• aankomst hier
• komst hier

Examples of using Arrival here in English and their translations into Dutch

Arrival here in 1787 to year of the empress Catherine II was Grandiose and grandiose event.
Grandioznym en pompeznym evenement was aankomst hier in 1787 jaar imperatritsy Ekateriny II.

Now I see that my arrival here in Kiev was no accident,
Nu zie ik dat mijn komst hier in Kiev geen toeval was,

And indeed, their arrival here would make you even more vulnerable to interference in the future.
En sterker nog, hun aankomst hier zou jullie zelfs nog kwetsbaarder maken voor toekomstige inmenging.

Since my arrival here, I have done a great deal of thinking about you, my dear.
Sinds mijn komst hier heb ik veel aan je gedacht, mijn liefste.

Is nothing less than miraculous, Eli. You have to admit that our arrival here.
Je moet toegeven dat onze aankomst hier, niet minder miraculeus is, Eli.

We take care for unforgettable holidays in a natural sphere and we look forward to your arrival here.
Wij zorgen voor een onvergetelijke vakantie in ongedwongen sfeer en verheugen ons op uw komst hier in Duitsland.

And yet since his arrival here, I has been forced to ask myself whether that reputation is deserved.
En toch sedert zijn aankomst hier, werd ik gedwongen mezelf af te vragen of die reputatie verdiend is.

Clearly, he foresaw our arrival here to rouse him from his slumber.
Het is duidelijk dat hij onze aankomst hier voorzag om hem uit zijn sluimer te wekken.

Your arrival here, your different methods… I think that with the death of her teacher, Ok. my daughter is trying to hold on.
Ik denk dat met de dood van haar lerares, uw aankomst hier, je verschillende methoden… Ok. mijn dochter probeert echt vol te houden.

Each and every one of you was searched Now, as you know… upon your arrival here tonight.
Zoals jullie weten is iedereen… bij hun aankomst hier vanavond gefouilleerd.

Ok. my daughter is trying to hold on. your arrival here, your different methods.
mijn dochter probeert echt vol te houden. uw aankomst hier, je verschillende methoden.

It's hard for me to accept that your arrival here.
Ik kan het moeilijk accepteren, dat jouw aankomst hier.

It's hard for me to accept that your arrival here is a mere coincidence, Thaddeus.
Louter toeval is, Thaddeus. Ik kan het moeilijk accepteren, dat jouw aankomst hier.

Look, Amy, I am genuinely sorry that my arrival here has caused you to become so self-conscious
Kijk, Amy, het spijt me oprecht dat mijn komst ervoor heeft gezorgd dat jij verlegen werd

Your arrival here is like the movement of the sun,
Uw komst is als de beweging van de zon,

Now I see that my arrival here in Kiev was no accident,
Nu zie ik dat mijn komst naar Kiev geen toeval was,

And taller. Clearly, he foresaw our arrival here to rouse him from his slumber.
Hij heeft voorzien dat onze komst hem zou wekken.- En langer.

The King of Khraeng has probably already sent a courier to Nanda Bayin… to report your arrival here in the temple outside the city walls.
De koning van Khraen heeft vast al een koerier naar Nadabayin gestuurd… om uw aankomst hier in de tempel buiten de stadsmuren te melden.

It's hard for me to accept that your arrival here is a mere coincidence, Thaddeus.
Ik kan het moeilijk accepteren dat jouw komst zuiver toeval is, Thaddeus.

not just concerning financial management- is a big issue on both sides of the Atlantic, his arrival here and his appointment are to be much applauded.
niet alleen op het gebied van financieel beheer- aan beide zijden van de Atlantische Oceaan zoveel aandacht krijgt, moeten we zijn komst en zijn benoeming warm toejuichen.