ASPECT OF THE CASE in Dutch translation

• aspect van de zaak

Examples of using Aspect of the case in English and their translations into Dutch

Given that this aspect of the case concerns procedures relating to specificevents in the past, it was not
Omdat het bij dit aspect van de zaak ging om procedures betreffende specifieke gebeurtenissen die in het verleden hadden plaatsgevonden,

Given that this aspect of the case concerned procedures relating to specific events in thepast,
Omdat het bij dit aspect van de zaak ging om procedures betreffende specifieke gebeurtenissen die in het verleden hadden plaatsgevonden,

Given that this aspect of the case concerns procedures relating to specific events in thepast,
Omdat het bij dit aspect van de zaak gaat om procedures betreffende specifieke gebeurtenissen uit het verleden,

Given that this aspect of the case concerns procedures relating to specific events in the pastand that the Commission has provided written explanations in its opinion,
Omdat het bij dit aspect van de zaak gaat om procedures betreffende specifieke gebeurtenissen uit het verleden en de Commissie in haar standpunt schriftelijk uitleg heeft vers-trekt,

Given that this aspect of the case concerned procedures relating to specific events in thepast,
Omdat het bij dit aspect van de zaak ging om procedures in verband met specifiekegebeurtenissen die in het verleden hadden plaatsgevonden,

Given that this aspect of the case concerns procedures relating to specific events in thepast,
Omdat het bij dit aspect van de zaak gaat om procedures betreffende specifieke gebeurtenissen die in het verleden hebben plaatsgevonden,

Given that this aspect of the case concerns procedures relating to specific events in the past,
Omdat het bij dit aspect van de zaak gaat om procedures betreffende specifieke gebeurtenissen uit het verleden,

Given that this aspect of the case concerns procedures relating to specific events in the past,
Omdat het bij dit aspect van de zaak ging om procedures betreffende specifieke gebeurtenissen uit het verleden,

Given that this aspect of the case concern procedures relating to specific events in the past,
Omdat het bij deze aspecten van de zaak gaat om procedures betreffende specifieke gebeurtenissen in het verleden,

Given that this aspect of the case concerned procedures relating to specific events in the past,
Omdat het bij dit aspect van de zaak ging om procedures betreffende specifieke gebeurtenissen die in het verleden hadden plaatsgevonden,

Given that this aspect of the case concerned procedures relating to specific events in the past,
Omdat het bij dit aspect van de zaak ging om procedures betreffende specifieke gebeurtenissen die in het verleden hadden plaatsgevonden,

Training Foundationon the complainant's allegation, the Ombudsman was of the view that there appeared to beno instance of maladministration in relation to this aspect of the case.
verschafte informatie over debewering van klager, oordeelde de Ombudsman dat er met betrekking tot dit aspect van dezaak van wanbeheer geen sprake bleek te zijn geweest.

In view of the previous considerations, the Ombudsman was of the view that therewere no grounds to pursue an inquiry as regards this aspect of the case.
In het licht van de hierboven geformuleerde overwegingen was de Ombudsman vanmening dat er geen gronden waren om met betrekking tot dit aspect van de zaak een onderzoek in te stellen.

Given that this aspect of the case concerns procedures relating to specific events in the past,
Omdat het bij deze aspecten van de zaak gaat om procedures betreffende specifieke gebeurtenissen in het verleden

Directive had not yet been transposed by the authorities of Gibraltar and that it was pursuing this aspect of the case through an infringement procedure.
de desbetreffende richtlijn door de autoriteiten van Gibraltar nog niet was omgezet en dat ze op dit aspect van de zaak was ingegaan door middel van een inbreukprocedure.

Those aspects of the case are being handled by Sweets
Die aspecten van de zaak worden behandeld door Sweets

Have you told Mr. Wilson about the most interesting aspects of the case?
Heb je Mr. Wilson verteld over de interessante aspecten van deze zaak?

The defense must be allowed to pursue all aspects of the case.
De verdediging moet worden toegestaan alle aspecten van de zaak te belichten.

Furthermore, the aspects of the case regarding state support cannot be investigated by the Commission before the financial side of the agreement has been completed.
Bovendien kunnen de aspecten van de zaak betreffende de staatssteun niet door de Commissie worden onderzocht voordat het financiële pakket van de overeenkomst is afgerond.

At the same time the Commission has cleared the non-ECSC aspects of the case which constitute only a small part of the parties activities.
Terzelfder tijd heeft de Commissie groen licht gegeven voor de niet-EGKS aspecten van de zaak, die slechts een klein deel van de activiteiten van de partijen vertegenwoordigen.