ASSEMBLY AUTHORISED in Dutch translation

• geeft de voltallige vergadering toestemming
• voltallige vergadering
• verleent de voltallige vergadering toestemming

Examples of using Assembly authorised in English and their translations into Dutch

Under Rule 19(1), the assembly authorised the setting-up of a sub-committee to draw up a draft additional own-initiative opinion on a sustainable Europe for a better world.
Overeenkomstig artikel 19.1 r.v.o. geeft de voltallige vergadering toestemming voor de oprichting van een subcomité dat belast wordt met het opstellen van een vervolg van initiatiefadvies over"een duurzaam Europa voor een betere wereld.

In accordance with Rule 19(1) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised establishment of a subcommittee to draw up a own-initiative opinion on Renewal of the Community method guidelines.
Overeenkomstig art. 19.1 van het reglement van orde verleent de voltallige vergadering toestemming voor de oprichting van een subcomité dat een initiatiefadvies zal opstellen over"Vernieuwing van de communautaire methode richtsnoeren.

The Assembly authorised an increase in the number of members in this subcommittee from 9 to 12, under Rules 15(1) and 19(4) of the Rules of Procedure.
Lid 1, en 19, lid 4 van het rvo, geeft de voltallige vergadering toestemming voor de uitbreiding van het subcomité"Vernieuwing van de communautaire methode(richtlijnen)" van 9 naar 12 leden.

of the Rules of Procedure, the assembly authorised the setting-up of a sub-committee to draw up a draft own-initiative opinion on"The implementation of the Lisbon Treaty:
lid 1, van het rvo verleent de voltallige vergadering toestemming voor de oprichting van een subcomité dat zal worden belast met de opstelling van een initiatiefadvies over“De toepassing van het Lissabonverdrag:

of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the setting-up of a subcommittee to draw up a draft opinion on the White Paper on a European Communication Policy.
lid 1, van het reglement van orde geeft de voltallige vergadering toestemming voor de oprichting van een subcomité dat een advies moet opstellen over het Witboek"Het Europees communicatiebeleid.

In accordance with Rule 19(1) of the Rules of Procedure, the assembly authorised the setting-up of a subcommittee to draw up an own-initiative opinion on: The role of the EU in the Northern Ireland peace process.
Overeenkomstig art. 19.1 van het rvo verleent de voltallige vergadering toestemming voor de oprichting van een subcomité dat een initiatiefadvies zal opstellen over“De rol van de EU in het Noord-Ierse vredesproces”.

In accordance with Rule 19.1 of the Rules of Procedure, the assembly authorised the establishment of a subcommittee tasked with preparing a draft opinion on Plan D: the Commission's contribution to the period of reflection.
Overeenkomstig art. 19.1 van het rvo verleent de voltallige vergadering toestemming voor de oprichting van een subcomité dat een ontwerpadvies zal opstellen over“De bijdrage van de Commissie aan de denkpauze: plan D”.

In accordance with Rule 23(3), the assembly authorised the Section for Employment,
Overeenkomstig art. 23, lid 3, van het r.v.o. geeft de voltallige vergadering toestemming aan de afdeling"Werkgelegenheid, sociale zaken,

of the Rules of Procedure, the assembly authorised the conversion of an anticipated referral on Equal treatment between women
lid 2 van het rvo geeft de voltallige vergadering toestemming voor de omzetting van de verwachte raadpleging over"Gelijke behandeling van vrouwen

Rule 31 of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the drafting of the following own-initiative opinions,
art. 29A van de uitvoeringsbepalingen en art. 31 van het rvo geeft de voltallige vergadering toestemming voor het opstellen van de volgende initiatiefadviezen,

31 of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the drawing up of the following own-initiative opinions
art. 31 van het rvo geeft de voltallige vergadering toestemming tot het opstellen van de volgende initiatiefadviezen

of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the Section for Agriculture,
lid 2, rvo, geeft de voltallige vergadering de afdeling Landbouw,

In accordance with Rule 31 of the Rules of Procedure, the assembly authorised the Section for External Relations to draw up an information report on Development with equity and environmental responsibility.
Overeenkomstig art. 31 van het rvo, geeft de voltallige vergadering de afdeling REX toestemming voor het opstellen van een informatief rapport over de"Rechtvaardige ontwikkeling en milieuaansprakelijkheid.

31 of the Rules of Procedure, the Assembly authorised, with one dissenting voice, the drawing up of the following own-initiative opinions and information reports.
art. 31 van het rvo geeft de voltallige vergadering- één lid maakt voorbehoud- toestemming tot het opstellen van de volgende initiatiefadviezen en informatieve rapporten.

In accordance with Rule 19(1) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the establishment of a sub-committee responsible for drafting an own-initiative opinion on"Lisbon- Renewing the Vision:
Overeenkomstig artikel 19.1 van het rvo stemt de voltallige vergadering in met de oprichting van een subcomité dat een ontwerp van initiatiefadvies dient op te stellen over"Lissabon- Een vernieuwde aanpak:

In accordance with rule 19(1) of the rules of procedure, the assembly authorised the establishment of a subcommittee to draw up an own-initiative opinion on Employment,
Overeenkomstig art. 19.1 van het Reglement van Orde, verleent de Voltallige Vergadering toestemming voor het oprichten van een subcomité voor het opstellen van een initiatiefadvies over"Werkgelegenheid,

In accordance with Rule 23(3), the Assembly authorised the Section for Economic
Overeenkomstig artikel 23, lid 3, van het r.v.o. verleent de voltallige vergadering de afdeling"Economische en Monetaire Unie,

of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the Section for Economic
lid 2, van het rvo geeft de voltallige vergadering de gespecialiseerde afdeling"Economische

of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the Section for Employment,
lid 2, van het rvo geeft de voltallige vergadering de gespecialiseerde afdeling"Werkgelegenheid,

In accordance with Rule 19(1) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the establishment of the Subcommittee on the European Convention,
De voltallige vergadering bekrachtigt de instelling van een subcomité"Europese Conventie"(art. 19, lid 1 rvo),