Examples of using Assembly authorised in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
In accordance with Rule 31 of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the drawing-up of the following information report.
I enlighet med artikel 31 i arbetsordningen godkände plenarförsamlingen att följande informations rapport utarbetas.The assembly authorised an increase in the number of EESC members of the CCIC from 24 to 30.
The assembly authorised the establishment of an EU-Serbia civil society joint consultative committee with nine members.
Plenarförsamlingen godkände inrättandet av en gemensam rådgivande kommitté för det civila samhället i EU och i Serbien bestående av 9 ledamöter.The Assembly authorised the rapporteur to adjust the amendment to the conclusions in accordance with the compromise already voted on amendment 3.
Plenarförsamlingen godkände att föredraganden ändrar slutsatserna i yttrandet i enlighet med den kompromiss som man redan röstat om för ändringsförslag 3.The assembly authorised transmission of the information report to the other institutions by 71 votes to one,
Plenarförsamlingen godkände med 71 röster för, 1 röst emot och 4 nedlagda röster att informationsrapporten om"Överskuldsättning inomIn accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the Section for Agriculture,
I enlighet med artikel 29.2 i arbetsordningen godkände plenarförsamlingen att facksektionen för jordbruk,In accordance with Rule 19(1) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the establishment of a subcommittee to draw up a draft own-initiative Opinion on The EU's sustainable development strategy.
I enlighet med artikel 19.1 i arbetsordningen godkände församlingen inrättandet av en underkommitté som skall utarbeta ett utkast till initiativyttrande om"EU: strategi för hållbar utveckling.Under Rule 19(1), the assembly authorised the setting-up of a sub-committee to draw up a draft additional own-initiative opinion on a sustainable Europe for a better world.
I enlighet med arbetsordningens artikel 19.1 godkände plenarförsamlingen inrättandet av en underkommitté som skall utarbeta ett utkast till tilläggsyttrande på eget initiativ om"Ett hållbart Europa för en bättre värld.In accordance with Rule 19 of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the establishment of the Sub-committee to draw up a draft own-initiative opinion on World Partnership for Sustainable Development.
I enlighet med artikel 19 i arbetsordningen godkände församlingen inrättandet av en underkommitté som skall utarbeta ett utkast till yttrande om"Mot ett globalt partnerskap för hållbar utveckling.In accordance with Rule 23(3), the assembly authorised the Section for Employment,
I enlighet med artikel 23.3 i arbetsordningen gav plenarförsamlingen i uppdrag åt sektionen för sysselsättning,In accordance with rule 19(1) of the Rules of Procedure, the assembly authorised the establishment of a sub-committee to draw up an own-initiative opinion on"Sustainable development- a strategy for the environment,
I enlighet med artikel 19.1 i arbetsordningen godkände församlingen inrättandet av en underkommitté som skall utarbeta ett utkast till initiativyttrande om"Hållbar utveckling- en strategi för miljö,In accordance with Rule 31 of the Rules of Procedure, the assembly authorised the Consultative Commission on Industrial Change to draft an information report on industrial change in the EU
I enlighet med artikel 31 i arbetsordningen gav plenarförsamlingen det rådgivande utskottet för industriell omvandling tillstånd att utarbeta en informationsrapport om"Industriell omvandling i EU och Kina- slutsatser avIn accordance with rule 19(1) of the rules of procedure, the assembly authorised the establishment of a subcommittee to draw up an own-initiative opinion on Employment,
I enlighet med artikel 19.1 i arbetsordningen godkände församlingen inrättandet av en underkommitté för att utarbeta ett yttrande på eget initiativ om"Sysselsättningen,In accordance with Rule 19(1) of the Rules of Procedure, the assembly authorised the establishment of a subcommittee to prepare a draft opinion on Evaluating the debate on the EU:
I enlighet med artikel 19.1 i arbetsordningen godkände församlingen inrättandet av en underkommitté som skall utarbeta ett utkast till yttrande om"Uppläggning,In accordance with Rule 19(1) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the setting-up of a subcommittee to draw up a draft opinion on the White Paper on a European Communication Policy.
I enlighet med artikel 19.1 i arbetsordningen godkände församlingen inrättandet av en underkommitté som skall utarbeta ett utkast till yttrande om"EU: kommunikationspolitik" vitbok.In accordance with Rule 19 of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the establishment of the Sub-committee to follow the debate on the future of Europe,
I enlighet med artikel 19 i arbetsordningen godkände församlingen inrättandet av en underkommitté som skall följa diskussionerna om Europas framtid,The Bureau proposed that the Assembly authorise the ECO section to draft an own-initiative opinion.
Presidiet föreslår att plenarförsamlingen godkänner att ECO-sektionen utarbetar ett initiativyttrande.The Bureau proposed that the Assembly authorise the ECO section to draft an own-initiative opinion on.
Presidiet föreslår att plenarförsamlingen godkänner att ECO-sektionen utarbetar ett initiativyttrande om.In accordance with Rules 29(2) and 31 of the Rules of Procedure, the Assembly authorises the drawing up of the following own-initiative opinions and information reports.
I enlighet med artiklarna 29.2 och 31 i arbetsordningen godkände plenarförsamlingen utarbetandet av följande initiativyttranden och informationsrapporter.Following a broad discussion, the Bureau proposed that the Assembly authorise the drafting of the following own-initiative opinions
Efter denna livliga diskussion föreslog presidiet att plenarförsamlingen godkänner att man under andra halvåret 2005 utarbetar nedanstående informationsrapporter
