ASSEMBLY RATIFIED in Swedish translation

• plenarförsamlingen godkände
• församlingen godkände
• församlingen ratificerade
• plenarförsamlingen ratificerade

Examples of using Assembly ratified in English and their translations into Swedish

In accordance with Rule 21 of the Rules of Procedure, the assembly ratified the Bureau's decision to renew the Single Market Observatory, which is made up of the following members.
I enlighet med artikel 21 i arbetsordningen godkände plenarförsamlingen presidiets beslut att förnya observationsgruppen för den inre marknaden, som har följande sammansättning.

In accordance with Rule 24(3) of the Rules of Procedure, the assembly ratified the following change in CCMI membership.
I enlighet med artikel 24.3 i arbetsordningen godkände församlingen följande ändring i CCMI: sammansättning vad gäller delegaterna.

In accordance with Rule 24(3) of the Rules of Procedure, the assembly ratified the following changes in the CCIC's membership.
I enlighet med artikel 24.3 i arbetsordningen godkände församlingen följande ändringar i sammansättningen hos Rådgivande utskottet för industriell omvandling.

In accordance with Rule 24(3) of the Rules of Procedure, the assembly ratified the list of 48 delegates to the Consultative Commission on Industrial Change CCMI.
I enlighet med artikel 24.3 i arbetsordningen godkände församlingen förteckningen över de 48 delegaterna till Rådgivande utskottet för industriell omvandling CCMI.

Under Rule 24(3) of the Rules of Procedure, the Assembly ratified the following changes in the membership of the CCIC delegation.
I enlighet med artikel 24.3 i arbetsordningen godkände församlingen följande ändringar i CCMI: sammansättning vad gäller delegaterna.

The Assembly ratified the following changes in CCMI membership in accordance with Rule 24(3) of the Rules of Procedure.
I enlighet med artikel 24.3 i arbetsordningen godkände församlingen följande ändring i CCMI: sammansättning.

The Assembly ratified the following changes in membership of the CCMI, under Rules 24(2) and(3) of the Rules of Procedure.
I enlighet med artikel 24.2 och 24.3 i arbetsordningen godkände plenarförsamlingen följande ändringar i CCMI: sammansättning.

In accordance with rule 19(1) of the rules of procedure, the assembly ratified the appointment of Mr Retureau Gr.
I enlighet med artikel 19.1 i arbetsordningen godkände församlingen utnämningen av Daniel Retureau Gr.

pursuant to the urgency procedure under Rule 57, the Assembly ratified Mr Bouis's appointment as rapporteur-general.
med tillämpning av förfarandet för brådskande frågor enligt artikel 57 i arbetsordningen godkände plenarförsamlingen utnämningen av Lucien Bouis till huvudföredragande.

pursuant to the urgency procedure under Rule 57, the Assembly ratified Mr Fornea's appointment as rapporteur-general.
med tillämpning av förfarandet för brådskande frågor enligt artikel 57 i arbetsordningen godkände plenarförsamlingen utnämningen av Dumitru Fornea till huvudföredragande.

pursuant to the urgency procedure under Rule 57, the Assembly ratified Mr Olsson's appointment as rapporteur-general.
förfarandet vid brådskande ärenden i artikel 57 godkände plenarförsamlingen utnämningen av Jan Olsson till huvudföredragande.

pursuant to the urgency procedure under Rule 57, the Assembly ratified Mr Verboven's appointment as rapporteur-general.
med tillämpning av förfarandet för brådskande frågor enligt artikel 57 i arbetsordningen godkände plenarförsamlingen utnämningen av Xavier Verboven till huvudföredragande.

pursuant to the urgency procedure under Rule 57, the Assembly ratified Ms King's appointment as rapporteur-general.
med tillämpning av förfarandet för brådskande frågor enligt artikel 57 i arbetsordningen godkände plenarförsamlingen utnämningen av Brenda King till huvudföredragande.

pursuant to the urgency procedure under Rule 57, the Assembly ratified Ms zu Eulenburg's appointment as rapporteur-general.
artikel 57 beträffande brådskande ärenden, i arbetsordningen, godkände plenarförsamlingen utnämningen av Soscha zu Eulenburg till huvudföredragande.

In accordance with Rule 24 of the Rules of Procedure, the assembly ratified the following change in the CCIC membership.
I enlighet med artikel 24.3 i arbetsordningen godkände församlingen följande ändring.

The Assembly ratified the appointment of Mr Pariza Castaños as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure,
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Luis Miguel Pariza Castaños till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen,

The Assembly ratified the appointment of Mr Bedossa as rapporteur‑general,
Församlingen godkände utnämningen av Adrien Bedossa

The Assembly ratified the appointment of Mr Rodríguez García-Caro as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av José Isaías Rodríguez García Caro till huvud föredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen liksom tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.

The Assembly ratified the appointment of Mr Colombo as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the urgency procedure provided for under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Församlingen godkände utnämningen av Sergio Colombo till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen liksom utnyttjandet av förfarandet för brådskande frågor med stöd av artikel 50 i arbetsordningen.

The Assembly ratified the appointment of Mr Hernández Bataller as rapporteur‑general,
Församlingen ratificerade utnämningen av Bernardo Hernández Bataller