ASSEMBLY RATIFIED in German translation

• Plenum bestätigt

Examples of using Assembly ratified in English and their translations into German

In accordance with Rule 15 of the Rules of Procedure, the assembly ratified the Bureau's proposals concerning section membership appended to these minutes.
Das Plenum billigt gemäß Artikel 15 der Geschäftsordnung die Vorschläge des Präsidiums über die Zusammensetzung der Fachgruppen, die diesem Protokoll beigefügt sind.

The assembly ratified the appointment of Mr Burani as rapporteur-general(Rule 20,
Das Plenum genehmigt die Bestellung von Herrn BURANI zum Hauptberichterstatter gemäß Artikel 20 der Geschäftsordnung

The Assembly ratified the following changes in membership of the CCMI,
Das Plenum genehmigt gemäß Artikel 24 Absatz 2 und 3 der Geschäftsordnung

The assembly ratified the appointment of Mr Wilms as rapporteur-general, in accordance with Articles 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Das Plenum bestätigt gemäß Artikel 20 und 57 Absatz 1 der Geschäftsordnung die Bestellung von Hans-Joachim WILMS zum Hauptberichterstatter.

The Assembly ratified Mr LUSTENHOUWER's appointment as Rapporteur-General(Rule 20)
Das Plenum genehmigte die Bestellung von Herrn LUSTENHOUWER zum Hauptberichterstatter gemäß Artikel 20

The assembly ratified the appointment of Mr Barros Vale as rapporteur-general in accordance with Rule 20,
Das PLENUM billigt die Bestellung von Herrn BARROS VALE zum Hauptberichterstatter gemäß Artikel 20 GO

The assembly ratified the appointment of Mr Hernández Bataller as rapporteur-general in accordance with Rule 20,
Das PLENUM billigt die Bestellung von Herrn HERNÁNDEZ BATALLER zum Hauptberichterstatter gemäß Artikel 20 GO

The Assembly ratified the draft amendment to the assembly decision of 14 October 1998 by 40 votes to 16 with 8 abstentions doc. CES 617/99 rev.
Das Plenum genehmigt den Vorschlag für eine Änderung des vorgenannten Beschlusses mit 40 gegen 16 Stimmen bei 8 Stimmenthaltungen CES 617/99 rev.

In accordance with Article 15 of the Rules of Procedure, the assembly ratified the changes in section membership after the new members had joined see tables below.
Das Plenum genehmigt gemäß Artikel 15 der Geschäftsordnung folgende Änderungen in der Zusammensetzung der Fachgruppen aufgrund des Beitritts neuer Mitglieder siehe unten ste hende Tabellen.

In accordance with Rule 24(3) of the Rules of Procedure, the assembly ratified the list of 48 delegates to the Consultative Commission on Industrial Change CCMI.
Gemäß Artikel 24 Absatz 3 der Geschäftsordnung genehmigt das Plenum die Liste der 48 Delegierten in der Beratenden Kommission für den industriellen Wandel CCMI.

In accordance with Rule 19 of the Rules of Procedure, the assembly ratified the Bureau's proposals regarding membership of a subcommittee on civil society and the Lisbon Treaty.
Das Plenum billigt gemäß Artikel 19 der Geschäftsordnung die Vorschläge des Präsidiums über die Zusammensetzung des Unterausschusses"Die Zivilgesellschaft und der Vertrag von Lissabon.

In accordance with Rule 24(3) of the Rules of Procedure, the Assembly ratified the decision of the Bureau to establish the Consultative Commission on Industrial Change CCIC.
Gemäß Art. 24 Abs. 3 der Geschäftsordnung genehmigt das Plenum den Präsidiums beschluss zur Einsetzung der Beratenden Kommission für den industriellen Wandel BKIW.

The Assembly ratified the appointment of Mr Wolf as rapporteur-general,
Das Plenum bestätigt die Bestellung von Gerd WOLF zum Hauptberichterstatter gemäß Artikel 20

The Assembly ratified the appointment of Mr Burns as rapporteur-general,
Das Plenum bestätigt die Bestellung von Brendan BURNS zum Hauptberichterstatter gemäß Artikel 20

The Assembly ratified the appointment of Ms King as rapporteur-general,
Das Plenum genehmigt die Bestellung von Brenda KING zur Hauptberichterstatterin gemäß Artikel 20

The Assembly ratified the appointment of Hans-Joachim Wilms as rapporteur-general,
Das Plenum bestätigt die Bestellung von Hans-Joachim WILMS zum Hauptberichterstatter gemäß Artikel 20

The Assembly ratified the appointment of Béatrice Ouin as rapporteur-general, in accordance with
Das Plenum bestätigt die Bestellung von Béatrice OUIN zur Hauptberichterstatterin gemäß Arti kel 20

The Assembly ratified the appointment of Ms Sigmund as rapporteur-general, in accordance with
Das Plenum genehmigt die Bestellung von Anne-Marie SIGMUND zur Hauptberichterstat terin gemäß Artikel 20

The Assembly ratified the appointment of David Croughan as rapporteur-general,
Das Plenum bestätigt die Bestellung von David CROUGHAN zum Hauptberichterstatter gemäß Artikel 20

The Assembly ratified the appointment of Ms van Turnhout as rapporteur-general,
Das Plenum genehmigt die Bestellung von Frau van TURNHOUT zur Hauptberichterstatterin gemäß Artikel 20