PLENUM GENEHMIGT in English translation

• assembly authorised
• assembly approved
• assembly agreed
• committee approved
• assembly ratifed
• committee authorized

Examples of using Plenum genehmigt in German and their translations into English

Das Plenum genehmigt einstimmig die Weiterleitung des Berichts.
The Committee adopted the information report unanimously.

Das Plenum genehmigt die Ernennung von Herrn Roger BURNEL Gr.
The plenary session ratified the appointment of Mr Roger Burnel Gr.

Das Plenum genehmigt einstimmig die Bestellung von Herrn SIMPSON zum Hauptberichterstatter.
The Assembly unanimously approved Mr Simpson's appointment as Rapporteur-General.

Das Plenum genehmigt folgende Änderung in der Zusammensetzung der Kommission Geschäftsordnung.
The Assembly is asked to approve the following change in membership of the Rules of Procedure Panel.

Das Plenum genehmigt die Bestellung von Herrn OLSSON zum Hauptberichterstatter.
The Committee confirmed Mr Olsson as rapporteur-general.

Das Plenum genehmigt einstimmig die Weiterleitung der Pilotstudie an die EU-Institutionen.
The Assembly agreed unanimously to forward the pilot study to the European Union institutions.

Das Plenum genehmigt gemäß Artikel 26 der Geschäftsordnung die Zusammensetzung folgender Delegationen.
In accordance with Rule 26 of the Rules of Procedure, the Assembly ratified the makeup of the following delegations.

Das Plenum genehmigt einstimmig die Übermittlung des Informationsberichts an die anderen EU-Institutionen.
The Assembly unanimously agreed that this information report should be forwarded to the other Institutions.

Das Plenum genehmigt der Fachgruppe Außenbeziehungen die Umwandlung des Informationsberichts"Lateinamerika" in eine Initiativstellungnahme.
The assembly authorized the Section for External Relations to convert the information report on Latin America into an own-initiative opinion.

Das Plenum genehmigt die Bestellung von Herrn KOOPMANN zum Hauptberichterstatter Art. 20 und 50 GO.
The Assembly endorsed Mr Koopman's appointment as rapporteur-general Rules 20 and 50.

Das Plenum genehmigt einstimmig die Bestellung von Herrn COLOMBO zum Hauptberichterstatter gemäß Artikel 20
The Committee unanimously approved the appointment of Mr Colombo as rapporteur-general Rules 20

Das Plenum genehmigt einstimmig gemäß Artikel 20 und 50 der Geschäftsordnung
The Committee unanimously approved the appointment of Mr Pellarini as rapporteur-general,

Das Plenum genehmigt die Übermittlung dieses Informationsberichts an die anderen Institu tionen mit 98 Ja-Stimmen bei 7 Stimmenthaltungen.
The Assembly agreed by 98 votes, with seven abstentions, that this information report should be circulated to the other Institutions.

dieser Änderungsantrag sollte also im Plenum genehmigt werden.
accordingly, be approved in plenary.

Das Plenum genehmigt einstimmig die Bestellung von Daniel Retureau zum Hauptbericht erstatter Dringlichkeitsverfahren im Einklang mit Artikel 20
The Committee unanimously approved the appointment of Mr Retureau as rapporteur-general urgency procedure in accordance with Rules 20

die zwei vom Berichterstatter vorgelegten Änderungsanträge den Text der Stellungnahme klarstellen und verbessern und vom Plenum genehmigt werden.
the rapporteur clarified and improved the text of the opinion and were approved by the Assembly.

Das Plenum genehmigt auf Vorschlag des Präsidiums und auf Anregung der Fachgruppen,
The preparation of these opinions and information reports shall be authorised by the assembly on a proposal from the bureau

CNJ Plenum genehmigt Schwarzen den Zugang Quoten für Positionen in der Justiz.
CNJ plenary approves blacks to access quotas for positions in the judiciary.

Vera Plenum genehmigt die Verordnung von Gebühren für die Bereitstellung von Wasserversorgung regeneriert.
Vera plenary approves the ordinance of fees for provision of water supply services regenerated.

Menge, um Elemente der Kultur und Sport zugeordnet werden, wie es in diesem Plenum genehmigt.
Amount to be allocated to items of Culture and Sport, as it approved in this plenary session.