AUTHORITIES NEED in Dutch translation

• autoriteiten moeten
• overheden moeten
• autoriteiten dienen
• moeten de bevoegde instanties

Examples of using Authorities need in English and their translations into Dutch

If IMI users are to find their counterparts in other countries, authorities need to keep the information about themselves up to date.
Opdat IMI-gebruikers hun collega's in andere landen kunnen vinden, moeten autoriteiten de informatie over zichzelf bijhouden.

Since market practices change rapidly in order to meet investors' needs, competent authorities need to be alert to new
Aangezien marktpraktijken in snel tempo veranderen om op de behoeften van beleggers te kunnen inspelen, moeten de bevoegde autoriteiten steeds alert zijn op nieuwe

European, national and regional authorities need to cooperate with education institutions,
Europese, nationale en regionale autoriteiten moeten met onderwijsinstellingen, organen van het maatschappelijk middenveld

Its usage has grown by 24% over the last year, but authorities need to pay more attention to meeting mutually agreed deadlines
Het gebruik ervan is in het afgelopen jaar met 24% toegenomen, maar de overheden moeten meer aandacht besteden aan onderling afgesproken deadlines

The authorities need to seriously start dismantling criminal networks
De autoriteiten moeten serieus werk maken van de ontmanteling van criminele netwerken

This in turn implies that responsible authorities need to be able to understand which schools are doing well,
Dit veronderstelt weer dat de verantwoordelijke overheden moeten kunnen bepalen welke scholen goed, minder goed of slecht functioneren

Police and judicial authorities need to be able effectively to handle complex transnational financial crime(including fraud,
De politic en de justitiële autoriteiten moeten in staat zijn om op doelmatige wijze ingewikkelde gevallen van transnationale financiële misdaad(zoals fraude,

Police and judicial authorities need to be able effectively to handle complex transnational financial crime(including fraud,
Politie en ge rechtelijke autoriteiten dienen in staat te zijn om complexe gevallen van grensoverschrijdende vermogenscriminaliteit aan te pakken(met inbegrip van fraude,

Judicial authorities need to be able effectively to handle complex transnational financial crime(including fraud,
De politie en de justitiële autoriteiten moeten in staat zijn om op doelmatige wijze ingewikkelde gevallen van transnationale financiële misdaad(zoals fraude,

local and regional authorities need environmental policies that they can implement.
de lokale en regionale overheden moeten een milieubeleid krijgen dat ook uitvoerbaar is.

Member states authorities need to know which persons,
hun werkzaamheden beter te richten, moeten de bevoegde instanties van de lidstaten weten welke personen,

Police and judicial authorities need to be able effectively to handle complex transnational financial crime(including fraud,
Politie en gerechtelijke autoriteiten moeten in staal zijn complexe internationale financiële misdaad aan te pakken(met inbegrip van fraude,

to better focus their work, Member State authorities need to know which persons,
om gerichter te werk te kunnen gaan, moeten de bevoegde instanties van de lidstaten weten welke personen,

Because although Dr Elisa sometimes takes care of small mishaps that the authorities needn't know about, her main job
Want al houdt Dr Elisa zich soms bezig met bepaalde pijntjes die je niet te zeer aan de autoriteiten moet laten zien,

National authorities need to be informed about such a decision;
De nationale autoriteiten moeten hiervan op de hoogte worden gebracht;

Given their responsibilities for the world's largest financial markets, the United States and EU authorities need to work to assure that conflicts of laws
Gezien hun verantwoordelijkheid voor de grootste financiële markten ter wereld moeten de autoriteiten van de VS en de EU zich ervoor inzetten om te waarborgen

Regarding the substantial stock of public buildings, the authorities need to exploit all available opportunities,
Gezien de omvang van het publieke gebouwenpark moeten de autoriteiten alle beschikbare mogelijkheden benutten, inclusief die welke

In this endeavour, the authorities need to review carefully the timetable and preparatory steps for the census, to ensure that they are credible
In dat verband moeten de autoriteiten het tijdschema en de voorbereidende stappen voor de telling zorgvuldig bezien om ervoor te zorgen

National authorities need to submit operational programmes outlining measures to use Youth Employment Initiative funding for approval by the Commission,
De nationale autoriteiten moeten de operationele programma's met maatregelen waarvoor zij de subsidie willen gebruiken overeenkomstig de door de Raad van ministers van de EU

can be called in case of emergency from any EU country and national authorities need to continue their efforts to promote this number
dit nummer in geval van nood kan worden gebeld vanuit elk EU-land en de nationale overheden moeten hun inspanningen voortzetten om dit nummer te stimuleren