BACK LOOP in Dutch translation

• achterste lus
• de rug lus
• terug lus
• de achterste lus

Examples of using Back loop in English and their translations into Dutch

only crochet in the back loop of sts 24 tr.
haak in de achterste lus van de st 24 stk.

Switch to white and crochet 1 dc in back loop of each dc 36 dc.
Ga verder met wit en haak 1 v in de achterste lus van iedere v 36 v.

NOTE: Always K YOs twisted on next row(i.e. work in back loop of st) to avoid holes.
LET OP: brei de omsl altijd gedraaid r in de volgende nld(dus brei in de achterste lus van de st) om gaatjes te voorkomen.

Pull the thread through the the back loop in both the top and bottom squares.
Trek de draad door het achterste lusje van zowel het bovenste als het onderste vierkantje.

Work 2 sts in each st the entire round(work alternately in front and back loop of st) 12 sts. K 1 round.
Brei 2 st in elke st de hele nld(brei afwisselend in de voorste en achterste lus van de st) 12 st. Brei 1 nld recht.

K 2 in first st work first in front loop then in back loop.
St r in eerste st brei eerst in voorste lus en dan in achterste lus.

Insert the hook through the back loop of both squares on the upper right side.
Steek je haaknaald door de achterste lusjes van elk vierkantje, begin rechts bovenaan.

Creating layered, textured pieces by crocheting one round in a front loop and one in the back loop of the same base round.
Maken van gelaagde, getextureerde stukken door een ronde in een front lus en een in de achterste lus van de dezelfde base ronde haak.

Who knew simple double crochets in the back loop could look so good?
Wie had dat gedacht, dat stokjes haken in de achterste lussen zo mooi kon zijn?

K 2 in the next 2 sts(i.e. work in front and back loop of st) 2 sts inc.
R in de volgende 2 st(dus brei r in de voorste en achterste lus van deze st) 2 st gemeerderd.

I picked a bright yellow& crochet each with ridges, back loop only.
Ik pakte een fel geel& Haak met ruggen, terug van de lus alleen.

FLO for crocheting in just the back loop or just the front loop..
FLO voor Haakvideo in alleen de achterste lus of alleen de voorste lus..

After marker: K 2 twisted tog i.e. work in the back loop of st instead of front loop..
Na de markeerder: 2 gedraaid r samen dus brei in de achterste lus van de st in plaats van de voorste lus..

you're gonna do the back loop all the way around, and girls, you're gonna go clear around the soccer field.
jongens, je gaat de achterste lus helemaal rond doen.

such as working the hdc stitch in the back loop only to create a ribbed fabric.
de hdc werken steek in de rug lus alleen maken een geribde stof.

work only in back loop of sts on the top ears
haak alleen in achterste lus van st van bovenste oren

ROW 1: Work 2 sts K in every st the rest of row(i.e. work in front and back loop of st) 12 sts on needle.
NLD 1: brei 2 st r in elke st de rest van de nld(dus brei in de voorste en achterste lus van de st) 12 st op de nld.

I learned from The Crafty Tipster that this is a vintage English version of referring to the American stitch of single crochet in the back loop only to create a ribbed piece.
Ik geleerd van De Crafty Tipster dat dit is een vintage Engels versie te verwijzen naar de Amerikaanse steek van enkele haak in de achterste lus alleen maken een geribbelde stuk.

Work 1 dtr in back loop of first/next tr
Haak 1 dstk in achterste lus van eerste/volgend stk

crochet through only the back loop of each stitch for a subtle
Haak door alleen de achterste lus van elke steek voor een subtiele