BASED ON CLEAR in Dutch translation

• gebaseerd op duidelijke
• op basis van duidelijke
• gebaseerd op heldere

Examples of using Based on clear in English and their translations into Dutch

Any differentiation in charges must be transparent and based on clear criteria, taking into account the principle of territorial cohesion.
Eventueel onderscheid in de heffingen moet transparant zijn en worden gebaseerd op duidelijke criteria met inachtneming van het principe van territoriale cohesie.

The Energy Charter and the Transit Protocol are an attempt to establish a system based on clear principles.
Het Energiehandvest en het Doorvoerprotocol zijn pogingen om een systeem op te zetten dat is gebaseerd op heldere beginselen.

they must be based on clear forecasts regarding the social effects of future economic trends, always giving priority to supporting
besluitvorming worden gebaseerd op duidelijke prognoses inzake de sociale effecten als gevolg van de daardoor op gang gebrachte economische ontwikkelingen, waarbij steeds voorrang

Europe's markets are also the most open in the world, giving investors access to an integrated and competitive internal market of 500 million customers based on clear, predictable and fair rules.
Dat geldt evenzeer voor de Europese markten, waar investeerders op basis van duidelijke, voorspelbare en eerlijke regels toegang hebben tot een geïntegreerde en concurrerende interne markt van vijfhonderd miljoen consumenten.

Ideally, also such“second generation” SME policies should be based on clear objectives and targets
Idealiter zouden ook dergelijke MKB-beleidsmaatregelen van de“tweede generatie” moeten worden gebaseerd op duidelijke doelstellingen en streefdoelen

Interference mitigation can be achieved through reliable sharing arrangements based on clear, effective sharing rules
Storingsvermindering kan worden bereikt door middel van betrouwbare regelingen voor gedeeld gebruik van een band op basis van duidelijke en doeltreffende regels

otherwise of imports will be based on clear procedures and a sound scientific risk assessment.
elk ander aspect daarvan, zal worden gebaseerd op duidelijke procedures en op een degelijke, wetenschappelijke risicobeoordeling.

security charges are transparent, objective and based on clear criteria that reflect real costs.
luchtvaart zo transparant en objectief mogelijk zijn, gebaseerd op duidelijke criteria die de werkelijke kosten weergeven.

importing countries when verifying origin, based on clear obligations and procedures.
land van in- en uitvoer bij de controle van de oorsprong, gebaseerd op duidelijke verplichtingen en procedures.

Joint Programming marks a change in European research cooperation by offering a voluntary process for a revitalised partnership between the Member States based on clear principles and transparent high-level governance.
Dit is een proces op basis van vrijwilligheid voor een met nieuwe kracht bezield partnerschap tussen de lidstaten, gebaseerd op duidelijke beginselen en transparant beheer op het hoogste niveau.

This includes an assessment, based on clear factual evidence,
Deze omvat een beoordeling, gebaseerd op duidelijk feitelijk bewijsmateriaal,

For that reason it is especially important that the Union should have an integrated policy based on clear geographical and thematic priorities,
Het is daarom van groot belang dat de Unie een geïntegreerd beleid heeft dat gebaseerd is op duidelijke geografische en thematische accenten

they can choose financial products based on clear and sound information
zij financiële producten kunnen uitkiezen op basis van heldere en gezonde informatie

effective return policy- based on clear, transparent and fair rules- should support Member States that need to repatriate third-country nationals who do not,
effectief terugkeerbeleid, op basis van duidelijke, transparante en eerlijke regels, zal een steun in de rug zijn voor de lidstaten die derdelanders moeten repatriëren omdat zij niet

accounting for renewable resources, the EUannounced the formation of a‘coalition of the willing' determined to acttogether to increase the use of renewable energy sources, based on clear, ambitious time frames and targets.
heeft de Unie de oprichting aangekondigd van een„coalitie van goede wil” die vastbesloten is samen op te treden ter bevordering van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen op basis van duidelijke en ambitieuze tijdschema's en doelstellingen.

This included an assessment, based on clear factual evidence,
Deze aanpak omvat een beoordeling, gebaseerd op duidelijk feitelijk bewijsmateriaal,

The EESC considers that the procedure for authorising traditional foods from third countries should be simpler and based on clear criteria that can provide evidence of the"history of safe food use in a third country" referred to in the proposal.
Voor de toelating van traditionele levensmiddelen uit derde landen zou volgens het EESC een eenvoudigere procedure moeten worden gevolgd die gebaseerd is op duidelijke criteria waarmee"een geschiedenis van veilig gebruik als levensmiddel" in een derde land, zoals de bewoording in het voorstel luidt, kan worden gestaafd.

even where based on clear rules, does not offer in all cases sufficient flexibility to respond in a timely manner to the operational challenges of fisheries control and enforcement.
is vastgesteld dat de coördinatie tussen die autoriteiten, zelfs als deze stoelt op duidelijke regels, niet altijd flexibel genoeg is om tijdig te kunnen reageren op de operationele uitdagingen van de visserijcontrole en-handhaving.

If the thrust of this regulation towards competitive trading based on clearing of quoted derivatives is maintained,
De kern van deze verordening, te weten concurrerende handel op basis van clearing van genoteerde derivaten, heeft zeer belangrijke

furthermore, be based on clearer legal texts.
zullen bovendien zijn gebaseerd op duidelijker wetsteksten.