BASIC PUBLIC SERVICES in Dutch translation

• basisoverheidsdiensten
• elementaire openbare diensten
• publieke basisdiensten
• openbare basisdiensten

Examples of using Basic public services in English and their translations into Dutch

There could also be a shortage of funding to ensure basic public services and investment in infrastructure in rural areas,
Er zou ook een tekort aan middelen kunnen ontstaan voor de financiering van openbare basisvoorzieningen en investeringen in de infrastructuur in plattelandsgebieden,

Discussions with Member States have resulted in a draft list of these basic public services(attached in annex)
De besprekingen met de lidstaten hebben geresulteerd in een ontwerp-lijst van de basis-overheidsdiensten(zie bijlage), die moet worden

Furthermore, basic public services such as healthcare, education
Bovendien wordt het aanbod aan openbare basisvoorzieningen, zoals gezondheidszorg, onderwijs

it does ensure the very existence of the Palestinian Authority and of its basic public services.
overeenkomstig de Oslo-akkoorden, het bestaan van de Palestijnse Autoriteit zelf, evenals dat van haar primaire openbare diensten.

the debate on it have again confirmed my belief that public funds should be used to secure basic public services; other activities,
hebben mij er opnieuw van overtuigd dat openbare middelen moeten worden gebruikt om te voorzien in elementaire openbare diensten. Andere activiteiten,

Some basic public services have been developed primarily for direct use by the public administration that created them,
Sommige basisoverheidsdiensten werden in de eerste plaats ontwikkeld voor rechtstreeks gebruik door de overheden die ze hebben ontwikkeld

social dumping and in order to guarantee basic public services for all sectors of the population, especially the most vulnerable.
vooral de zwaksten een openbare basisdienstverlening te garanderen.

they are very often discriminated against in respect of access even to some basic public services such as education at every level.
zij worden zelfs alom geconfronteerd met discriminatie bij de toegang tot een aantal fundamentele openbare diensten, zoals onderwijs van elk niveau.

c there has been an increase in the availability of e-government for basic public services and its use by the public in the Member States;
de nagestreefde 98,5%; c een stijging van de beschikbaarheid van e-government voor openbare basisdiensten en het gebruik ervan door de burgers van de lidstaten;

of high cost of basic public service provision and energy supply.
de hoge kosten van het verlenen van een basispakket van publieke diensten en de energievoorziening.

the required ground infrastructure for a basic public service will depend on the satellite constellation.
van de benodigde grondinfrastructuur voor een openbare basisdienst zullen afhangen van het type satellietconstellatie.

The Ombudsman was acting on the basis of 389 complaints which alleged that the Commission's decision to pursue this case against Spain undermined the existence of public libraries as a basic public service and went against the fundamental rights of citizens to have access to culture.
De Ombudsman handelde op basis van 389 klachten waarin beweerd werd dat het besluit van de Commissie om deze zaak tegen Spanje door te zemen een bedreiging vormde voor het bestaan van openbare bibliotheken als publieke basisdiensten en dat het in str would was met het fundamentele recht van burgers op toegang tot cultuur.

its subsequent decision to pursue infringement proceedings against Spain undermined the existence of public libraries as a basic public service and went against the fundamental rights of citizens to have access to culture.
de interpretatie van de Commissie van de Richtl'n en haar besluit om een inbreukprocedure in te leiden tegen Spanje het bestaan van openbare bibliotheken als een elementaire openbare dienstverlening aantast en indruist tegen de fundamentele rechten van burgers op toegang tot cultuur.

Percentage of basic public services available online.
Percentage basis‑overheidsdiensten dat on line beschikbaar is.

Draft common list of basic public services.
Ontwerp van een gemeenschappelijke lijst van basis‑overheidsdiensten.

To enhance social cohesion, social policies should be strengthened as to allow better access to basic public services.
Om de sociale samenhang te verstevigen moet het sociale beleid verbeterd worden, zodat elementaire openbare diensten beter toegankelijk worden.

A process for authorisation to determine which basic public services may be disclosed to which intermediary, and.
Een autorisatieproces om te bepalen welke basisoverheidsdiensten toegankelijk gemaakt mogen worden voor welke tussenpersoon, en.

Basic public services are absolutely crucial when creating new jobs in many places,
De basisdienstverlening in de maatschappij is van het allergrootste belang voor de vorming van nieuwe banen in vele gebieden,

The e-Europe 2005 Action Plan calls for Member States to exploit by end 2004 the potential of multi-platform access for basic public services.
Het eEurope 2005-actieplan roept lidstaten op om vóór eind 2004 het potentieel te exploiteren van multiplatformtoegang tot fundamentele openbare diensten.

Basic public services such as health, education and social support are
Er wordt gesnoeid in basisvormen van dienstverlening, zoals gezondheid, onderwijs