BE A DATE in Dutch translation

• date
• afspraakje zijn
• datum zijn

Examples of using Be a date in English and their translations into Dutch

It doesn't have to be a date.
Het hoeft geen date te zijn.

Saturday, it doesn't have to be a date.
Zaterdag hoeft geen date te zijn.

Really? It wouldn't be a date.
Echt? Het zou geen date zijn.

It is not and will never be a date. E.
E: Het is en zal nooit een date zijn.

will never be a date.
zal nooit een date zijn.

It's not like it would be a date or anything.
Het zou heus geen date zijn of zo.

Thank you. This doesn't have to be a date.
Dank je. Het hoeft geen date te zijn.

This would be a date.
Dit zou een date zijn.

A séance can be a date.
Een seance kan een date zijn.

this would be a date.
zou dit een afspraakje zijn.

This can be a date or a name that makes the gift immediately more personal.
Dit kan gaan om een datum of naam waardoor het cadeau direct veel persoonlijker is.

that could be a date.
naar de film gaan. Dat is een afspraakje.

Danny invited me to his room for what I thought was a date. Or at least sex.
Ik dacht voor een date, of minstens seks.

All right, sweet. It's a date.
We hebben een date. Wat lief.

Um… it's a date, actually.
Een date, eigenlijk.

Like it's a date.- Like what?
Als een date.-Hoe?

Don't tell me that was a date.
Dat was toch geen date, hoop ik?

It's a date. Griffith Observatory.
Een date. Griffith Observatory.

Griffith Observatory. It's a date.
Een date. Griffith Observatory.

Then it's a date.
Dan hebben we een date.