BE A VAMPIRE in Dutch translation

• vampier zijn
• vampier worden

Examples of using Be a vampire in English and their translations into Dutch

whoever did that had to be a vampire.
de dader moet 'n vampier zijn.

What's up? If I'm gonna be a vampire, I need to be strong enough.
Hoe het gaat? Als ik een vampier word, moet ik sterk genoeg zijn.

My wife ran away because she would rather be a vampire than be married to me.
M'n vrouw liep weg omdat ze liever 'n vampier was dan met mij getrouwd te zijn..

soon realizes this might be a vampire.
beseft dat dit mogelijk een vampier is.

It will be a vampire so just stake it
Het zal een vampier te zijn. Dus staak het

You will talk to me like the lady that I am. You might be a vampire, but when you talk to me.
Je mag dan een vampier zijn, maar als je tegen me praat, spreek je nog altijd tegen een dame.

I mean, vampires are real, Oh, wow. but… I suppose there could be a vampire.
Er zou een vampier kunnen zijn… Ik bedoel, vampieren zijn echt, maar… Oh, wauw.

he is really successful… My master says I'm gonna be a vampire in a few days.
ik binnen een paar dagen een vampier ben. Ik hoorde over een vertrouweling die in een vampier was veranderd.

Being a vampire really has changed her.
Een vampier zijn heeft haar echt veranderd.

So being a vampire has changed her.
Dus een vampier zijn heeft haar veranderd.

But being a vampire only amplifies who you already are..
Maar vampier zijn, versterkt alleen wie je al bent..

Being a vampire isn't all you are..
Vampier zijn is niet alles wat je bent..

First rule of being a vampire is realizing how awesome you are!.
De eerste regel van vampier zijn is beseffen hoe geweldig je bent!

Is being a vampire that miserable?
Is een vampier zijn dan zo ellendig?

Being a vampire is miserable.
Een vampier zijn is ellendig.

Being a vampire is just troublesome.
Een vampier zijn is gewoon lastig.

Being a vampire is pretty sweet.
Een vampier zijn is best leuk.

Being a vampire wasn't enough.
Een vampier zijn was niet genoeg.

Being a vampire is so weird.
Vampier zijn is echt raar.

The whole idea of family is not exactly compatible with being a vampire.
Het concept familie gaat niet samen met het vampier zijn.