BE BACK IN TIME in Dutch translation

• op tijd terug zijn
• ben op tijd terug
• wees op tijd terug
• op tijd terug ben

Examples of using Be back in time in English and their translations into Dutch

Be back in time for dinner, love.
Ik ben weer op tijd terug voor het eten, schat.

I will be back in time for the album release.
Ik zal op tijd zijn voor de albumrelease.

I won't be back in time.
Dat ik niet op tijd terug zal zijn.

I know you will be back in time to seethe pompom girls at halftime.
Jullie zullen op tijd zijn om de cheerleaders te zien tijdens de rust.

Be back in time for Shakespeare Club.
Kom op tijd terug voor Shakespeare.

Everyone else just has to be back in time for the dinner.
Iedereen herenigt zich als het tijd is voor het eten.

I will be back in time for dinner. I'll, uh… Oh.
Ik zal op tijd terug zijn voor het avondeten. Ik zal, uh… Oh.

Oh. I'll, uh… I will be back in time for dinner.
Ik zal op tijd terug zijn voor het avondeten. Ik zal, uh… Oh.

My love… I will get this money… bring it to the singing windmill, and be back in time for our wedding.
Liefste, ik ga dat geld halen, breng het naar de zingende molen… en ben op tijd terug voor de bruiloft.

And I will be back in time for dinner. Now there's leftovers in the fridge.
En ik zal op tijd terug zijn voor het avondeten. Er zijn restjes in de koelkast.

so I should be back in time but not necessarily conscious.
dus ik ben op tijd terug maar misschien niet bij bewustzijn.

get something to eat, and be back in time?
ik iets ga eten en op tijd terug ben.

Bring it to the singing windmill, and be back in time for our wedding. My love… I will get this money.
Liefste, ik ga dat geld halen, breng het naar de zingende molen… en ben op tijd terug voor de bruiloft.

My love… I will get this money… and be back in time for our wedding.
breng het naar de zingende molen… en ben op tijd terug voor de bruiloft.

My love… I will get this money… and be back in time for our wedding. bring it to the singing windmill.
Liefste, ik ga dat geld halen, breng het naar de zingende molen… en ben op tijd terug voor de bruiloft.

We can make an appearance at Jack's play, and be back in time for the tearful breakup sex!
We gaan naar Jack en zijn op tijd terug voor de triestige breukseks!

I should be back in time for dinner. It… Look, I… I have to get going.
Ik ben op tijd voor het eten. Ik ga.

So we can hike up for the view, and be back in time for a feast at sunset. So let's get ready to camp.
En op tijd terug zijn voor een feestmaaltijd bij zonsondergang. We slaan ons kamp op zodat we naar het uitzicht kunnen kijken.

I can go down to Harry's, pick up a distributor and be back in time for dessert.
Ik kan naar Harry's gaan… een verdeelkap halen en op tijd zijn voor het dessert.

Grab him quick, make the save… and be back in time. Thought I could.
Dacht dat ik hem snel kon pakken, hem kon redden en op tijd terug zou zijn.