BE BELIEVED in Dutch translation

• worden geloofd
• geloven

Examples of using Be believed in English and their translations into Dutch

You will not be believed.
Je zult niet geloofd worden.

This is too vulgarto be believed.
Dit is te vulgair om te geloven.

so it can't be believed.
dus niet te geloven.

Such improbable rumors… can be believed by those less literate than you and me.
Zulke onwaarschijnlijke geruchten… kunnen worden geloofd door lieden die minder geletterd zijn dan u en ik.

Can it still seriously be believed that it matters to Turkey whether or not it fulfils the Copenhagen criteria?
Kunnen we echt nog geloven dat Turkije wil voldoen aan de criteria van Kopenhagen?

It can not contradict any previous declarations and it must be believed by all Catholics.
Het kan niet in tegenspraak met eerdere verklaringen en het moet worden geloofd door alle katholieken.

magazines should be believed, a serum is a necessity in your skin care routine.
magazines mag geloven dan is een serum onmisbaar in jouw verzorgingsroutine.

once dismissed him by saying that he would be believed if she brought a sign.
eens ontslagen hem door te zeggen dat hij zou worden geloofd als ze een teken bracht.

It must be a crime that her husband can declare unsolved and be believed by all the world.
T Moet een misdaad zijn… die haar man onoplosbaar kan verklaren en de wereld kan geloven.

Even more concerning is that a further 15 percent said they're afraid that they won't be believed.
Nog meer over is dat een verdere 15 procent zei dat ze zijn bang dat ze zal niet worden geloofd.

Then you know the moral of that story is when liars tell the truth they can never be believed.
Zelfs wanneer leugenaars de waarheid vertellen, kan je ze niet geloven.

he would not be believed.
hij niet zou worden geloofd.

Furious, they declared to the bishop that Juan Diego was an impostor who must absolutely not be believed.
Woedend verklaren ze tegenover de bisschop dat het een oplichter is die hij volstrekt niet moet geloven.

And because still no one believes him John explains why he should be believed.
En omdat nog steeds niemand hem gelooft, verklaart Johannes waarom men hem tóch geloven moet.

It must be a crime… That her husband can declare unsolved and be believed by all the world.
T Moet 'n misdaad zijn… die haar man onoplosbaar kan verklaren en de wereld kan geloven.

That women shouldn't be believed. And I can't contribute to the narrative.
En ik kan niet bijdragen aan het verhaal dat je vrouwen niet moet geloven.

If she hopes her reputation as a maid will be believed. A virgin should not entertain a man alone.
Als zij hoopt dat haar reputatie als maagd wordt geloofd. Een maagd zou niet een man alleen moeten vermaken.

may be believed as a technological future,
kan geloofd worden als een technologische toekomst,

This evolution will happen, no matter what may be believed and no matter what the prevailing attitudes may be..
Deze evolutie zal plaats vinden, ongeacht wat er geloofd wordt en ongeacht wat de voorkeurshouding is.

And If be believed inme, he would see It for what it truly is..
En als hij mij zou geloven, zou hij het zien voor wat het écht is.