BE CONVENED in Dutch translation

• worden bijeengeroepen
• bijeen worden geroepen
• worden belegd
• bijeenroeping
• wordt bijeengeroepen
• bijeen wordt geroepen
• komen

Examples of using Be convened in English and their translations into Dutch

Consequently, the Conciliation Committee will be convened, in accordance with the Treaty provisions governing the co-decision procedure.
Bijgevolg zal het Bemiddelingscomité worden bijeengeroepen overeenkomstig de Verdragsbepalingen inzake de medebeslissingsprocedure.

Specifically, the incoming Presidency confirmed that a further meeting would be convened in the first six months of 1997.
Het komende Voorzitterschap bevestigde dat in het eerste halfjaar van 1997 weer een vergadering zal worden belegd.

Accordingly, I'm recommending to your commanding officer that a field evaluation board be convened to consider your future as a naval aviator. This court is adjourned.
Daarom zal ik uw meerdere adviseren dat een evaluatiecommissie bijeen wordt geroepen om uw toekomst als marinevlieger te bespreken.

Or(c) wish that a conference be convened to consider the amendment.
Of(c) wensen dat een conferentie wordt bijeengeroepen ter bestudering van de wijziging.

steering committees will be convened ad-hoc.
zullen op ad-hocbasis stuurcomités worden bijeengeroepen.

The Maastricht Treaty already foresees that a Conference should be convened in 1996 with a limited scope.
In het Verdrag van Maastricht was al bepaald dat in 1996 een conferentie zou worden bijeengeroepen met een beperkte opdracht.

The Conciliation Committee will therefore be convened in accordance with the Treaty provisions on co-decision Article 189b.
Daarom zal overeenkomstig de bepalingen inzake de medebeslissing(artikel 189 B) van het Verdrag het Bemiddelingscomité worden bijeengeroepen.

The Conciliation Committee will therefore be convened pursuant to the Treaty provisions concerning co-decision Article 189b.
Overeenkomstig de Verdragsbepalingen inzake medebeslissing(artikel 189 B) zal daarom het Bemiddelingscomit worden bijeengeroepen.

Extraordinary meetings may be convened by common agreement at the request of either Contracting Party.
Op verzoek van een van de Partijen bij de Overeenkomst kunnen in onderling overleg buitengewone vergaderingen worden bijeengeroepen.

If this quorum is not reached, a new meeting must be convened, again subject to a minimum notice of 30 days.
Indien dit quorum niet bereikt wordt, moet een nieuwe vergadering bijeengeroepen worden, met inachtneming van een nieuwe minimumtermijn van 30 dagen.

The meeting would be convened not for the purpose of endorsing candidates but to consider amendments to the party platforms.
De vergadering zou niet bijeengeroepen worden om kandidaten te onderschrijven, maar om amendementen op de Feestplatforms.

The general meeting shall be convened by the directors, who have the obligation to attend,
De algemene vergadering zal bijeengeroepen worden door de beheerders, directeuren, en in geval,

accordingly the Conciliation Committee must be convened.
in dat geval moet het bemiddelingscomité bijeengeroepen worden.

Joint sessions of different Council formations shall no longer be convened, save in exceptional circumstances.
Er mogen geen gezamenlijke zittingen van verschillende samenstellingen van de Raad meer bijeengeroepen worden, behalve in uitzonderlijke omstandigheden.

we shall demand that the Zemsky Sobor be convened on the basis of universal and equal suffrage, direct elections and secret ballot.
gelijke, directe kiesrecht bij geheime stemming bijeengeroepen wordt.

Meetings may be convened by the management board or administrative board on its own initiative or at the request of at least 25% of the members.
De algemene vergadering kan ofwel ambtshalve door het leidinggevend of het bestuursorgaan, ofwel door 25% van de leden worden bijeengeroepen.

In cases of emergency, extraordinary meetings may be convened at the request of one of the Contracting Parties.
In dringende gevallen kunnen op ver zoek van een der overeenkomstsluitende partijen buitengewone vergaderingen worden bijeengeroepen.

A Conference for the purpose of revising or amending this Protocol may be convened by the Organization.
De Organisatie kan een conferentie bijeenroepen voor de herziening of wijziging van dit protocol.

possibly including external‘peers', be convened to help select suitable experts?
eventueel met onafhankelijke vakgenoten, worden samengesteld om te helpen bij de keuze van geschikte deskundigen?

The Conciliation Committee will therefore be convened under the provisions governing the co-decision procedure between the European Parliament
Daarom zal het Bemiddelingscomité bijeengeroepen worden overeenkomstig de bepalingen voor de medebeslissingsprocedure tussen het Europees Parlement