INDKALDES in English translation

• be convened
• be called
• is summoned
• we will call
• is convened
• is called
• be summoned
• are summoned
• shall call a meeting

Examples of using Indkaldes in Danish and their translations into English

Bedømmerne udvælges og indkaldes til Bruxelles for at gennemgå forslaget.
Evaluators are selected and called to Brussels to examine proposal.

De årlige bidrag til EUF indkaldes i fire lige store rater, som forfalder.
Annual contributions to the EDF shall be called up in four instalments payable on.

Under det nuværende skotske mammografiprogram indkaldes kvinder i alderen 50-64 hvert tredje år.
The Scottish breast-screening programme currently invites eligible women aged 50-64 every three years.

Så indkaldes i fase V regeringskonferencen, som bør udformes kort og effektivt.
Then, in stage 5, the Intergovernmental Conference would be convened, which should be brief and efficient.

Han skal indkaldes til ungdomslejren ifølge loven.
He must be drafted into the youth camps by law.

Det Videnskabelige Udvalg indkaldes til moede af formanden mindst én gang om aaret.
The Scientific Committee shall be convened by its chairman at least once a year.

Der skal indkaldes flere vidner.
They still have more witnesses to call.

Der skal indkaldes flere vidner.
They still have other witnesses to call.

En ekstraordinær generalforsamling indkaldes senest 4 uger efter fremsat begæring herom.
An extraordinary general meeting shall be convened no later than 4 weeks after requested.

Der indkaldes ikke vidner, og han må ikke udtale sig.
There are no witnesses called. He won't be allowed to make statements.

Det vil sige, at Formandskonferencen skal indkaldes her til morgen.
This means that the Conference of Presidents will have to be convened this morning.

En heks skal indkaldes.
A witch must be summoned.

Det samme gælder personer, som indkaldes til civilt arbejde.
The same applies to persons called up for civilian service.

Den Europæiske Union vil medvirke til, at den politiske konference indkaldes.
The European Union shall support the convening of the Conference at political level.

Derfor anmoder vi om, at associeringsrådet indkaldes.
That is why we are asking for the Association Council to be convened.

Den særlige Komité inden for Administrationsrådet indkaldes af formanden.
Meetings of the Select Committee of the Administrative Council shall be convened by its Chairman.

At Nationalgarden og andre reserver skulle indkaldes til ét års tjeneste.
Called up for one year's active duty. National Guard and other reserves should be.

Så skal han indkaldes.
Well, then he needs to be subpoenaed.

der måtte ikke indkaldes vidner.
and they couldn't call any witnesses.

at du som lejer indkaldes til et indflytningssyn.
then you as a tenant would be invited to do an inspection.