CALLED UP in Danish translation

• indkaldt
• ringede
• kaldt op
• indkaldte
• ringet
• indkaldes
• indkræves
• påkaldte os
• har kontaktet

Examples of using Called up in English and their translations into Danish

I have been called up.
Jeg er blevet indkaldt.

ambulances have been called up.
ambulancer har blevet kaldt op.

The same applies to persons called up for civilian service.
Det samme gælder personer, som indkaldes til civilt arbejde.

There's a lot of people I could have called up.
Der var mange, jeg kunne have ringet til.

I called up my lieutenant and I said,
Jeg ringede til min løjtnant og sagde,

I was glad when he was called up.
Jeg var glad, da han blev indkaldt.

Called up for one year's active duty. National Guard and other reserves should be.
At Nationalgarden og andre reserver skulle indkaldes til ét års tjeneste.

Your wife has called up three times.
Din kone har ringet tre gange.

Bye. You called up Veronica Mars?- Okay.
Du ringede til Veronica Mars?- Okay, farvel.

Carson's told Papa you have been called up.
Carsons fortalt Papa du er blevet indkaldt.

I called up my guy on the outside
Jeg ringede til min kontakt udenfor

He didn't wait to be called up.
Han ventede ikke på at blive indkaldt.

Who referred me to the vending machine-I called up the manufacturer, who referred me.
Jeg ringede til producenten og blev henvist til automatfirmaet.

We have been called up.
Vi er blevet indkaldt.

You just called up and asked?
Ringede du bare og spurgte?

Lomax was just telling me that he's been called up.
Lomax fortæller, han er blevet indkaldt.

A foreigner called up Liang and spoke English.
En udlænding ringede til Liang.

I wasn't called up for field duty.
Jeg blev ikke indkaldt til felten.

I called up Dino he and Machine flew out here.
Jeg ringede til Dino. Han og Machine fløj herover.

I haven't been pampered like this since I was called up.
Jeg er ikke blevet så forkælet siden jeg blev indkaldt.