CALLED UP in Norwegian translation

• ringte
• kalt opp
• innkalt
• oppringt
• ropt opp
• hentes opp
• ringt
• kalles opp

Examples of using Called up in English and their translations into Norwegian

There's a lot of people I could've called up.
Det var mange jeg kunne ha ringt.

A foreigner called up Liang and spoke English.
En utlending ringte til Liang.

I have been called up.
Jeg ble innkalt.

Officially the young men who passed military service, called up for training.
Offisielt unge menn som gikk militær tjeneste, kalt opp etter trening.

There's a lot of people I could have called up.
Det var mange jeg kunne ha ringt.

I called up Dino he and Machine flew out here.
Jeg ringte Dino. Han og Machine fløy hit.

Lomax was just telling me that he's been called up.
Lomax sa at han ble innkalt.

Go on, beat it! Your wife has called up three times.
Stikk! Kona di har ringt 3 ganger.

You just called up and asked?
Ringte du bare og spurte?

A relative of mine in Värmland was called up.
En slektning i Värmland er blitt innkalt.

Russ called up and said.
Russ ringte og sa.

Many of the men in the village was called up in war.
Mange av mennene i landsbyen ble innkalt til krigen.

I called up my dear cousin Tommy. You see, funny story.
Jeg ringte min kjære slektning Tommy. Morsom historie.

I haven't been pampered like this since I was called up.
Jeg er ikke blitt så bortskjemt siden jeg ble innkalt.

He called up and he said, You Andy Young?
Han ringte og sa: Er du Andy Young?

I haven't touched another woman since I was called up.
Jeg har ikke rørt en annen kvinne siden jeg ble innkalt.

I called up Hamilton's wife.
Jeg ringte Hamiltons kone.

You won't be called up at once.
Du blir ikke innkalt straks.

So, I called up some people.
Så jeg ringte noen folk.

I have been called up.
Jeg har blitt innkalt.