CALLED UP in Czech translation

[kɔːld ʌp]
[kɔːld ʌp]
povolán
called
summoned
drafted
recalled
conscripted
brought
povoláni
called
summoned
drafted
zavolala
call
phoned
povolána
called
summoned
brought in
povolaný
called
summoned
přivolány

Examples of using Called up in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
You called up your stalker?
Tys zavolal svému slídilovi?
And while you were sleeping, the newspaper called up for an interview.
Zatímco jsi spal, požádaly tě noviny o rozhovor.
Twice called up on murder charges,
Dvakrát ho obvinili z vraždy,
They were called up, yeah, that's right.
Byli povoláni tak… to je pravda.
Security called up.
Volala ochranka.
To take the measurement, the minimum/ maximum function can be called up.
Pro provedení měření je možné vyvolat funkci minimální nebo maximální hodnoty.
Last night, Lisa called up about the doll but Mr. Hendrix couldn't find it.
Lisa včera volala kvůli panence, ale pan Hendrix ji nemohl najít.
Often affecting physician called up when he was peppered successfully excavated.
Často je zasahující lékař zavolán až když už byl zasypaný úspěšně vykopán.
But you called up two million men.
Víš to? Ale povolali jste 2 miliony mužů.
This neighbour called up about a disturbance.
Volal soused kvůli rušení nočního klidu.
On the phone? Aren't you the couple who called up about marriage counseling?
Nejste vy ten pár, co si objednal manželskou poradnu? O mobilu?
And I called up to the princess.
A já zavolal na princeznu.
Backer called up an old professor to conduct the tests.
Backer zavolal starému profesorovi, aby provedl testy.
You called up Veronica Mars?
Ty jsi volal Veronice Marsové?
Yeah, but somebody called up and said there was one.
Jo, ale někdo volal a řekl že tam byl někdo.
So you read that scroll and called up a golem To kill keith harrow?
Tak jste přečetl ten svitek a přivolal Golema, aby zabil Keitha Harrowa?
The phone company called up and reported it missing.
Telefonní společnost volala a nahlásila jeho zmizení.
My aunt just called up.
Právě mi volala teta.
Rmt on line- connection was called up by the other side see address.
Rmt on line- spojení bylo vyvoláno druhou stranou viz address.
About an hour ago, hospital called up.
Asi před hodinou volali z nemocnice.
Results: 94, Time: 0.0773

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech