Eksempler på brug af Convocation på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le septième jour sera pour vous une convocation sainte.
Den sjuende dagen skal det være hellig samling for dere.Suivant les modalités indiquées dans la convocation.
De betingelser, der fremgår af indkaldelsen.Des informations complémentaires figurent dans l'avis de concours et dans la convocation.
Je me souviens très bien du jour où j'ai reçu la convocation.
Jeg kan tydeligt huske den dag, hvor vi fik invitationen.Un cinquième des membres peut demander la convocation d'une Assemblée générale extraordinaire.
Décembre Conseil européen de Strasbourg décidant la convocation d'une conférence intergouvernementale.
on répond à la convocation, et enfin, on sera divorcés.
je recevrais ma première convocation avec ce nouveau référent….
jeg har mit første møde med en ny klient.La convocation d'une partie,
La Commission n'encourage pas la convocation d'une autre Conférence intergouvernementale avant le premier élargissement.
Kommissionen vil ikke opfordre til indkaldelse af en ny regeringskonference forud for den første udvidelse.Il lui appartiendra de proposer, en tant que de besoin, la convocation de conférences ministérielles en vue d'adopter de nouvelles orientations
Alt efter behov påhviler det udvalget at indkalde til ministerkonferencer med henblik på Dans le cas de convocation de la police a le droit de confisquer la licence de pilote en infraction pendant 30 jours dans la procédure administrative.
I tilfælde af stævning politiet har ret til at konfiskere de ulovlige kørekort i 30 dage i den administrative procedure.Il décide également la convocation d'une conférence en vue d'un pacte de stabilité concernant les pays d'Europe centrale et orientale.
Det beslutter ligeledes at indkalde en konference med henblik på vedtagelse af en stabilitetspagt for landene i Central- og Østeuropa.L'ordre du jour est indiqué sur la convocation, et doit contenir à minima les points suivants dans cet ordre: 1.
Dagsordenen skal angives i indkaldelsen og skal mindst indeholde følgende punkter: 1.Il demande, par conséquent, la convocation, avant 1996 et avant toute décision sur l'élargissement, d'une conférence intergouvernementale chargée d'engager ce processus.
Det kræver derfor, at der inden 1996, og inden der træffes beslutninger om udvidelser, indkaldes en regeringskonference, som skal indlede denne proces.Une demande de convocation d'un témoin devant un tribunal n'a pas d'exigences particulières,
En ansøgning om at indkalde et vidne til en domstol har ikke særlige krav,la Commission demande la convocation du Conseil, le président est obligé de le convoquer.
Autrement, la requête pour la convocation d'un témoin dans une affaire administrative pourrait ne pas être acceptée.
Salue la convocation, le 11 mars 2011, d'un Conseil européen extraordinaire
Glæder sig over indkaldelsen til et ekstraordinært møde i Det Europæiske Råd den 11. marts 2011 om udviklingen i LibyenDans la convocation, vous serez invité(e)
I invitationen bliver du bedt om at tjekke
